Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs)

By Algernon Charles Swinburne

돌로레스 (일곱 슬픔의 성모)

Cold eyelids that hide like a jewel
Hard eyes that grow soft for an hour;
The heavy white limbs, and the cruel
Red mouth like a venomous flower;
When these are gone by with their glories,
What shall rest of thee then, what remain,
O mystic and sombre Dolores,
Our Lady of Pain?

차가운 눈꺼풀에 가린 보석같은 눈
잠시간 부드러워지는 차가움이여
하얗고 둥근 팔다리와 잔인한
붉은 입술은 독을 품은 꽃과 같도다
그 영광이 모두 지나가면
그대의 무엇이 기억되며 남으리
그대 신비롭고 엄숙한 돌로레스1)
우리 고통의 성모여? 2)

Seven sorrows the priests give their Virgin;
But thy sins, which are seventy times seven,
Seven ages would fail thee to purge in,
And then they would haunt thee in heaven:
Fierce midnights and famishing morrows,
And the loves that complete and control
All the joys of the flesh, all the sorrows
That wear out the soul.

사제들은 동정녀에게 일곱 슬픔을 바쳤으나3)
일흔에 일곱배인 그대의 죄는4)
일곱 시대가 지나도 정화할 수 없으리
그리고 천국에서도 그대를 괴롭히리라
맹렬한 한밤중과 굶주린 아침
완성하고 지배하는 사랑
육체의 기쁨, 그리고
영혼을 지치게 하는 슬픔들이.

O garment not golden but gilded,
O garden where all men may dwell,
O tower not of ivory, but builded
By hands that reach heaven from hell;
O mystical rose of the mire,
O house not of gold but of gain,
O house of unquenchable fire,
Our Lady of Pain!

오 황금이 아닌 도금한 의복이여
오 모든 사내가 거할 수 있는 정원이여
오 상아가 아닌, 그러나 지옥에서
천상에 뻗은 손으로 지은 탑이여5)
오 진창에 피는 신비한 장미여
오 금이 아닌 이득의 집이여
오 꺼지지 않는 불의 집이여
우리 고통의 성모여!

O lips full of lust and of laughter,
Curled snakes that are fed from my breast,
Bite hard, lest remembrance come after
And press with new lips where you pressed.
For my heart too springs up at the pressure,
Mine eyelids too moisten and burn;
Ah, feed me and fill me with pleasure,
Ere pain come in turn.

욕망과 웃음 가득한 입술이여
내 가슴에서 배를 채우는 뱀들
세게 깨물라, 기억이 쫓아와
네가 만든 상처에 새로이 입맞출까 하노라.
내 마음 또한 그 감촉에 뛰어오르니
내 눈시울 또한 젖어오며 뜨거워지니
나에게 쾌락을 먹이며 쾌락으로 채우라
때가 되어 고통이 찾아오기 전에.

In yesterday's reach and to-morrow's,
Out of sight though they lie of to-day,
There have been and there yet shall be sorrows
That smite not and bite not in play.
The life and the love thou despisest,
These hurt us indeed, and in vain,
O wise among women, and wisest,
Our Lady of Pain.

어제와 내일의 손아귀에
오늘에 있으나 보이지 않는
슬픔이 있었고, 앞으로도 있으리
그 때리고 깨묾은 유희가 아니니.
그대 경멸하는 삶과 사랑이
우리에게 주는 고통은 정녕 공허하니
여인 중 지혜로우며 가장 지혜롭도다
우리 고통의 성모여.

Who gave thee thy wisdom? what stories
That stung thee, what visions that smote?
Wert thou pure and a maiden, Dolores,
When desire took thee first by the throat?
What bud was the shell of the blossom
That all men may smell to and pluck?
What milk fed thee first at what bosom?
What sins gave thee suck?

누가 그대에게 지혜를 주었는가? 어떤 이야기가
그대를 찔렀으며, 어떤 환영이 그대를 때렸는가?
욕망이 처음 네 목줄기를 움켜잡았을 때, 돌로레스
그대는 순결한 처녀였는가?
모든 사내가 흠향하고 꺾을 수 있는
꽃송이의 겉은 어떤 봉오리였는가?
처음 그대에게 젖먹인 것은 어느 가슴이었는가?
어떤 죄가 그대에게 젖을 물렸는가?

We shift and bedeck and bedrape us,
Thou art noble and nude and antique;
Libitina thy mother, Priapus
Thy father, a Tuscan and Greek.
We play with light loves in the portal,
And wince and relent and refrain;
Loves die, and we know thee immortal,
Our Lady of Pain.

우리는 변하며 장식하고 옷을 걸치지
고귀한 나체가 고색창연한 그대
어머니는 리비티나6), 아버지는
프리아푸스7), 투스칸과 그리스인.
문간에서 우리는 가벼이 사랑을 희롱하고
위축되며 포기하고 자제하네
사랑은 죽으나 그대는 영원한 것을
우리 고통의 성모여.

Fruits fail and love dies and time ranges;
Thou art fed with perpetual breath,
And alive after infinite changes,
And fresh from the kisses of death;
Of languours rekindled and rallied,
Of barren delights and unclean,
Things monstrous and fruitless, a pallid
And poisonous queen.

과실은 시들고 사랑은 죽어가고 시간은 방랑하나
그대는 영원의 숨결에서 양분을 얻고
무한의 변화 후에도 존재하며
죽음의 입맞춤에서 힘을 얻는도다
되살아나 회복한 권태와
황량하고 부정한 즐거움
괴이하고 열매없는 것들의 창백하고
독기어린 여왕이도다.

Could you hurt me, sweet lips, though I hurt you?
Men touch them, and change in a trice
The lilies and languours of virtue
For the raptures and roses of vice;
Those lie where thy foot on the floor is,
These crown and caress thee and chain,
O splendid and sterile Dolores,
Our Lady of Pain.

내가 비록 상처입혀도, 달콤한 입술이여, 내게 상처줄 수 있는가?
이 입술에 닿은 자 찰나에 변해버리고
미덕의 백합과 나른함이
죄악의 환희와 장미송이가8)
그대 발치에 흩어져
왕관 씌우고 어루만지며 사슬로 묶는도다
오 눈부신 불모의 돌로레스
우리 고통의 성모여.

There are sins it may be to discover,
There are deeds it may be to delight.
What new work wilt thou find for thy lover,
What new passions for daytime or night?
What spells that they know not a word of
Whose lives are as leaves overblown?
What tortures undreamt of, unheard of,
Unwritten, unknown?

아직 발견할 죄가 있을지 모르고
아직 즐거움의 행위가 있을까 하니
그대의 연인에게 또 어떤 과업을 지우려 하는가
낮을, 혹은 밤을 위한 열정을?
그들이 모르는 어떤 주문을
바람에 날리는 낙엽과 같은 생에?
그 어떤 고문을, 꿈꾼 적 없고 들은 적도 없고
기록된 적도 없고, 인지한 적도 없는?

Ah beautiful passionate body
That never has ached with a heart!
On thy mouth though the kisses are bloody,
Though they sting till it shudder and smart,
More kind than the love we adore is,
They hurt not the heart or the brain,
O bitter and tender Dolores,
Our Lady of Pain.

아 아름다운 열정어린 육체여
마음의 고통 따위 느낀 적 없는!
비록 그대 입맞춤에는 피가 어려도
떨리고 쓰릴 때까지 찔러오는 고통은
우리가 받드는 사랑보다 정녕 자비롭도다
마음이나 정신에 상처주지 않는
오 쓰디쓰고 부드러운 돌로레스
우리 고통의 성모여.

As our kisses relax and redouble,
From the lips and the foam and the fangs
Shall no new sin be born for men's trouble,
No dream of impossible pangs?
With the sweet of the sins of old ages
Wilt thou satiate thy soul as of yore?
Too sweet is the rind, say the sages,
Too bitter the core.

우리 입맞춤이 느슨해졌다 격렬해지며
입술과 거품과 송곳니에서
마음을 어지럽히는 죄가 새로이 태어나지 않겠는가
불가능한 갈구의 꿈이?
지나간 시대의 달콤한 죄로
예전처럼 영혼을 채우려는가?
현자들 말하길, 외피는 달콤함이 지나치고
과심은 쓴맛이 지나치도다.

Hast thou told all thy secrets the last time,
And bared all thy beauties to one?
Ah, where shall we go then for pastime,
If the worst that can be has been done?
But sweet as the rind was the core is;
We are fain of thee still, we are fain,
O sanguine and subtle Dolores,
Our Lady of Pain.

모두에게 그대의 비밀을 고백했는가
한명에게 모든 아름다움을 드러내었는가?
아, 우리는 어디서 소일할 것인가
할 수 있는 최악을 이미 저질렀다면?
허나 과심은 외피만큼 달콤하고
여전히 그대를 탐하고 탐하나니
오 쾌활하고 은근한 돌로레스
우리 고통의 성모여.

By the hunger of change and emotion
By the thirst of unbearable things,
By despair, the twin-born of devotion
By the pleasure that winces and stings,
The delight that consumes the desire,
The desire that outruns the delight,
By the cruelty deaf as a fire
And blind as the night,

변화와 감정의 허기로
참을 수 없는 것들의 갈증으로
헌신의 쌍둥이인 절망으로
몸서리치게 만들고 찌르는 쾌락으로
욕망을 불태우는 즐거움
즐거움을 앞서 달리는 욕망
불길처럼 귀먹고
밤처럼 눈멀은 잔인함으로

By the ravenous teeth that have smitten
Through the kisses that blossom and bud,
By the lips intertwisted and bitten
Till the foam has a savour of blood,
By the pulse as it rises and falters,
By the hands as they slacken and strain,
I adjure thee, respond from thine altars,
Our Lady of Pain.

꽃피고 만개한 입맞춤을 통해
덮쳐오는 굶주린 이빨로
입에서 피맛이 날 때까지
서로 얽혀 깨무는 입술로
빨라졌다 약해지는 맥박으로
느슨해졌다 조여오는 손으로
탄원하노니 그대 제단에서 답하라
우리 고통의 성모여.

Wilt thou smile as a woman disdaining
The light fire in the veins of a boy?
But he comes to thee sad, without feigning,
Who has wearied of sorrow and joy;
Less careful of labour and glory
Than the elders whose hair has uncurled;
And young, but with fancies as hoary
And grey as the world.

소년의 핏줄에 흐르는 경쾌한 불길을
업신여기는 여인처럼 웃을 것인가?
허나 그는 슬프게, 꾸밈없이
고통과 기쁨에 지쳐 그대에게 가노니
머리가 곱슬거리지 않는 성년만큼
수고와 영광에 신중하지 못하고
젊으나 그의 상념은 세상만큼이나
오래고 나이들었으니.

I have passed from the outermost portal
To the shrine where a sin is a prayer;
What care though the service be mortal?
O our Lady of Torture, what care?
All thine the last wine that I pour is,
The last in the chalice we drain,
O fierce and luxurious Dolores,
Our Lady of Pain.

나는 가장 바깥의 문에서
죄가 기도인 성소까지 들어왔도다
제례가 비록 인간의 것이라도 어떠하랴?
오 고문의 성모여, 어떠하랴?
내 마지막으로 붓는 포도주는 모두 그대의 몫
우리 마시는 잔의 마지막
오 격렬하고 호화로운 돌로레스
우리 고통의 성모여.

All thine the new wine of desire,
The fruit of four lips as they clung
Till the hair and the eyelids took fire,
The foam of a serpentine tongue,
The froth of the serpents of pleasure,
More salt than the foam of the sea,
Now felt as a flame, now at leisure
As wine shed for me.

욕망의 새 포도주는 모두 그대에게
머리칼과 눈꺼풀에 불붙을 때까지
얽혀있던 입술의 과실과
뱀 혓바닥에 이는 거품과
쾌락의 뱀들이 꿈틀거리는 포말은
바다거품보다도 짜고9)
불꽃이다가 또 느긋해지며
나를 위해 흘리는 포도주처럼.

Ah thy people, thy children, thy chosen,
Marked cross from the womb and perverse!
They have found out the secret to cozen
The gods that constrain us and curse;
They alone, they are wise, and no other;
Give me place, even me, in their train,
O my sister, my spouse, and my mother,
Our Lady of Pain.

아 그대 민족, 그대 아이들, 그대 선택된 자들
날 때부터 부정한 표식, 일그러진 그들이여!
우리를 옥죄고 저주하는 신들을
속일 비밀을 그들은 찾아냈으니10)
오직 그들만이 지혜롭도다
나 역시, 나마저 그리 선택해주오
오 나의 누이, 나의 배우자, 나의 어머니
우리 고통의 성모여.

For the crown of our life as it closes
Is darkness, the fruit thereof dust;
No thorns go as deep as a rose's,
And love is more cruel than lust.
Time turns the old days to derision,
Our loves into corpses or wives;
And marriage and death and division
Make barren our lives.

삶의 장이 닫히며 그 왕관은
어둠이며, 그 과실은 먼지이니
장미 가시가 가장 깊게 찌르고
사랑은 욕정보다 잔혹하도다.
시간은 지난날을 웃음거리로 만들고
사랑은 시체나 아내가 되니
결혼과 죽음과 헤어짐은
삶을 황폐하게 하는도다.

And pale from the past we draw nigh thee,
And satiate with comfortless hours;
And we know thee, how all men belie thee,
And we gather the fruit of thy flowers;
The passion that slays and recovers,
The pangs and the kisses that rain
On the lips and the limbs of thy lovers,
Our Lady of Pain.

기억으로 창백해진 우리는 그대 곁으로 모여
그리고 위안없는 시간으로 충족하며
그대를 아는도다, 뭇 사내가 그대 부인함을
그리고 그대 꽃이 맺는 과실을 모으도다
죽이고 치유하는 그 정열을
그대 연인들의 입술과 몸에 내리는
아픔과 그리고 입맞춤을
우리 고통의 성모여.

The desire of thy furious embraces
Is more than the wisdom of years,
On the blossom though blood lie in traces,
Though the foliage be sodden with tears.
For the lords in whose keeping the door is
That opens to all who draw breath
Gave the cypress to love, my Dolores,
The myrtle to death.

그대 광란한 포옹의 욕망은
세월의 지혜보다 더하니
비록 꽃송이에 핏자국이 맺혀도
잎에는 눈물이 젖는다 해도
숨이 붙은 모든 것에 열린 문을
지키는 군주들은
사랑에 편백을 주었고, 나의 돌로레스
죽음에 도금양을 주었도다.11)

And they laughed, changing hands in the measure,
And they mixed and made peace after strife;
Pain melted in tears, and was pleasure;
Death mingled with blood, and was life.
Like lovers they melted and tingled,
In the dusk of thine innermost fane;
In the darkness they murmured and mingled,
Our Lady of Pain.

그리고 그들은 웃으며 손을 바꾸고
다툼 후에 서로 섞이며 화해했도다
고통은 눈물에 녹아 기쁨이 되고
죽음이 피와 섞여 생명이 되었도다.
연인처럼 서로 녹고 설레어
그대 성역의 어스름 속에서
어둠 속에 속삭이며 뒤얽혔도다
우리 고통의 성모여.

In a twilight where virtues are vices,
In thy chapels, unknown of the sun,
To a tune that enthralls and entices,
They were wed, and the twain were as one.
For the tune from thine altar hath sounded
Since God bade the world's work begin,
And the fume of thine incense abounded,
To sweeten the sin.

미덕이 악덕인 여명 속에서
태양을 모르는 그대의 예배당에서
미혹하고 매료시키는 음에 맞추어
혼인하고, 둘은 하나가 되었도다.
신이 이 세상을 창조할 때부터
그대 제단의 음악은 울리었고
그대 분향의 연기는 퍼지며
죄를 향기롭게 했도다.

Love listens, and paler than ashes,
Through his curls as the crown on them slips,
Lifts languid wet eyelids and lashes,
And laughs with insatiable lips.
Thou shalt hush him with heavy caresses,
With music that scares the profane;
Thou shalt darken his eyes with thy tresses,
Our Lady of Pain.

사랑이 귀기울이며, 재보다 창백해져
왕관이 미끄러져 떨어지는 머리칼 사이로
나른하게 젖은 눈꺼풀과 속눈썹을 치켜들고
만족하지 못하는 입으로 소리내어 웃는도다.
그대는 격한 애무로 그를 잠잠케 하고
부정한 것마저 두렵게 하는 음악으로 그를 침묵케 해
그대 머리칼로 그의 눈을 어둡게 하리
우리 고통의 성모여.

Thou shalt bind his bright eyes though he wrestle,
Thou shalt chain his light limbs though he strive;
In his lips all thy serpents shall nestle,
In his hands all thy cruelties thrive.
In the daytime thy voice shall go through him,
In his dreams he shall feel thee and ache;
Thou shalt kindle by night and subdue him
Asleep and awake.

몸부림쳐도 그의 밝은 눈빛을 차지하며
저항해도 우아한 팔다리를 묶으리
그의 입술에 그대의 독사들이 거하며
그의 손에 그대의 잔인함이 생명을 얻으리라
낮에 그대 목소리가 그를 꿰뚫으며
그는 꿈에도 그대를 그리며 갈망하리
밤이면 불사르며 그를 지배하리라
깨어 있어도, 잠들어도.

Thou shalt touch and make redder his roses
With juice not of fruit nor of bud;
When the sense in the spirit reposes,
Thou shalt quicken the soul through the blood.
Thine, thine the one grace we implore is,
Who would live and not languish or feign,
O sleepless and deadly Dolores,
Our Lady of Pain.

그의 장미를 만져 더욱 붉게 하리라
과즙도 꽃즙도 아닌 액으로
혼 속에 지각이 잠들면
피로써 영을 깨우리.
오직 그대의 은총만을 바라나니
쇠하거나 속이지 않고 살아가는
오 잠들지 않는 치명적인 돌로레스
우리 고통의 성모여.

Dost thou dream, in a respite of slumber,
In a lull of the fires of thy life,
Of the days without name, without number,
When thy will stung the world into strife;
When, a goddess, the pulse of thy passion
Smote kings as they revelled in Rome;
And they hailed thee re-risen, O Thalassian,
Foam-white, from the foam?

수면의 유예 속에 꿈을 꾸는가
삶의 불길이 잠시 잦아든 사이
이름없고 헤아림 없는 날들의 꿈을
그대의 의지가 전쟁의 바람을 일으키던 때를
여신인 그대 열정의 맥박이
로마에서 즐기던 제왕들을 치던 날을
그리고 다시 태어난 그대 탈라시안12)을 찬미하던 때를
바다거품에서 일어나 바다거품처럼 희던?

When thy lips had such lovers to flatter;
When the city lay red from thy rods,
And thine hands were as arrows to scatter
The children of change and their gods;
When the blood of thy foemen made fervent
A sand never moist from the main,
As one smote them, their lord and thy servant,
Our Lady of Pain.

그대 입술을 찬미할 연인들이 있던 때를
그대의 매질 아래 도시가 붉게 물들던 때를
변화의 아이들과 그들의 신들을
그대 손이 화살처럼 흩던 시절을
바다에 젖은적 없던 모래를
그대 적의 피가 달구던 때를
그들의 군주, 그대의 종이 그들을 치던 때
우리 고통의 성모여.

On sands by the storm never shaken,
Nor wet from the washing of tides;
Nor by foam of the waves overtaken,
Nor winds that the thunder bestrides;
But red from the print of thy paces,
Made smooth for the world and its lords,
Ringed round with a flame of fair faces,
And splendid with swords.

폭풍에 흔들린 적 없는 모래에
조수에 씻기어 젖은 적 없고
파도 거품에 덮인 일 없이
천둥 실은 바람에 휘저이지 않았으나
그대 발자국에 붉게 물들어
세상과 그 군주를 위해 평평해져
아름다운 얼굴들이 두른채
검광으로 눈부시도다.

There the gladiator, pale for thy pleasure,
Drew bitter and perilous breath;
There torments laid hold on the treasure
Of limbs too delicious for death;
When the gardens were lit with live torches;
When the world was a steed for thy rein;
When the nations lay prone in thy porches,
Our Lady of Pain.

거기서 그대 기쁨을 위해 창백해진 검투사가
쓰리고 위태한 숨을 들이키며
죽기에 너무나 감미로운 육체를
고통이 보물처럼 움키었으며
횃불로 정원을 밝히고
세계는 그대가 길들인 말과 같아
열강이 그대 문간에 엎드렸도다
우리 고통의 성모여.

When, with flame all around him aspirant,
Stood flushed, as a harp-player stands,
The implacable beautiful tyrant,
Rose-crowned, having death in his hands;
And a sound as the sound of loud water
Smote far through the flight of the fires,
And mixed with the lightning of slaughter
A thunder of lyres.

하늘로 올라가는 불꽃이 그를 두른채
흥분하여 홍조를 띈 그는
용서없는 아름다운 폭군13)
장미 화관을 쓰고 손에는 죽음을 든채
흐르는 물처럼 세찬 소리가
달리는 불길 사이로 널리 퍼지고
살육의 번개 속에 섞는도다
수금의 천둥소리를.

Dost thou dream of what was and no more is,
The old kingdoms of earth and the kings?
Dost thou hunger for these things, Dolores,
For these, in a new world of things?
But thy bosom no fasts could emaciate,
No hunger compel to complain
Those lips that no bloodshed could satiate,
Our Lady of Pain.

이제는 사라진 시대를 꿈꾸는가
지상의 옛 나라와 왕들을?
옛날에 굶주리는가, 돌로레스
이 새로운 물질의 세계에서?
그러나 어떤 금식도 그대 가슴을 여위게는 못하고
어떤 살육도 만족시키지 못한 그 입술을
어떤 허기도 불평하게는 못하리라
우리 고통의 성모여.

As of old when the world's heart was lighter,
Through thy garments the grace of thee glows,
The white wealth of thy body made whiter
By the blushes of amorous blows,
And seamed with sharp lips and fierce fingers,
And branded by kisses that bruise;
When all shall be gone that now lingers,
Ah, what shall we lose?

세상의 마음이 가벼웠던 시대처럼
그대 옷도 그대 빛나는 은총을 가리지 못하며
그대 몸의 하얀 풍요는
사랑의 흔적으로 더욱 희구나
날카로운 입술과 격한 손가락의 자국
멍들도록 맹렬한 입맞춤의 낙인 뚜렷하여
지금 남은 것도 사라질 때에
아, 무엇을 잃을 것인가?

Thou wert fair in the fearless old fashion,
And thy limbs are as melodies yet,
And move to the music of passion,
With lithe and lascivious regret.
What ailed us, O gods, to desert you
For creeds that refuse and restrain?
Come down and redeem us from virtue,
Our Lady of Pain.

그대는 대담하고 아름다웠고
아직 육체는 음악처럼 우아하니
열정의 음율에 움직이며
날렵하고 음탕한 후회의 장단에.
신들이여, 어찌 우리가 그대들을 버리고
거부하고 옥죄는 계율을 따랐는가?14)
우리중에 내려와 미덕에서 구원하소서
우리 고통의 성모여.

All shrines that were Vestal are flameless,
But the flame has not fallen from this;
Though obscure be the god, and though nameless
The eyes and the hair that we kiss;
Low fires that love sits by and forges
Fresh heads for his arrows and thine;
Hair loosened and soiled in mid orgies
With kisses and wine.

베스타15)의 신전에는 불길이 타지 않으나
아직 여기는 불꽃이 남았도다
비록 알려지지 않은 신이고 우리가
입맞추는 눈과 머리칼은 이름없으나
사랑은 낮은 불가에 앉아 벼리는도다
그와 그대의 화살을 위한 화살촉을
풀어헤친 머리는 난교로 더럽혀져
입맞춤과 포도주로.

Thy skin changes country and colour,
And shrivels or swells to a snake's.
Let it brighten and bloat and grow duller,
We know it, the flames and the flakes,
Red brands on it smitten and bitten,
Round skies where a star is a stain,
And the leaves with thy litanies written,
Our Lady of Pain.

그대 살갗은 나라와 색에 변하고
뱀처럼 오그라들고 늘어나도다.
밝아져도, 부어도, 빛을 잃어도
불꽃과 불똥 하나하나를 우리는 아나니
때리고 깨문 붉은 낙인과
별빛이 얼룩진 하늘
그대 기도문이 새긴 낱장 하나하나
우리 고통의 성모여.

On thy bosom though many a kiss be,
There are none such as knew it of old.
Was it Alciphron once or Arisbe,
Male ringlets or feminine gold,
That thy lips met with under the statue,
Whence a look shot out sharp after thieves
From the eyes of the garden-god at you
Across the fig-leaves?

그대 가슴에는 무수한 입맞춤 내려도
예전과 같은 애무는 없나니
알키프론16)이었는가 아리스베17)였는가
석상 밑에서 그대 입맞춘 것은
남자의 곱슬머리 혹은 여자의 금발이었는가
도둑을 쫓듯 날카로운 정원 신의 눈빛이
무화과 나뭇잎을 지나
그대에게 향한 것이?

Then still, through dry seasons and moister,
One god had a wreath to his shrine;
Then love was the pearl of his oyster,
And Venus rose red out of wine,
We have all done amiss, choosing rather
Such loves as the wise gods disdain;
Intercede for us thou with thy father,
Our Lady of Pain.

그래도 건조한 계절이든 비오는 계절이든
한 신의 제단에는 화관이 놓였으니
그때 사랑은 그의 굴에 진주였고
비너스는 붉게 포도주에서 일어섰으니
우리는 실족했도다, 그 사랑을 버리고
지혜로운 신들이 경멸하는 사랑을 택했도다
우리를 위해 아버지에게 중보하라
우리 고통의 성모여.

In spring he had crowns of his garden,
Red corn in the heat of the year,
Then hoary green olives that harden
When the grape-blossom freezes with fear;
And milk-budded myrtles with Venus
And vine-leaves with Bacchus he trod;
And ye said, “We have seen, he hath seen us,
A visible God.”

봄이면 그는 정원에서 난 화관을 쓰고
한해 중 뜨거운 때면 붉은 옥수수를
그리고는 포도꽃이 두려움으로 얼 때
푸르게 익어가는 올리브를
그리고 비너스와 하얗게 꽃 핀 도금양을
바쿠스와 포도덩쿨 잎을 밟았도다
그리고 그대 말하길, “우리는 보았고, 그도 우리를 보았도다
눈에 보이는 신을.”18)

What broke off the garlands that girt you?
What sundered you spirit and clay?
Weak sins yet alive are as virtue
To the strength of the sins of that day.
For dried is the blood of thy lover,
Ipsithilla, contracted the vein;
Cry aloud, “Will he rise and recover,
Our Lady of Pain?”

그대 장식한 화환을 누가 끊었는가?
영혼과 진흙을 가른 것이 누구인가?19)
남아있는 약한 죄는 미덕과 같도다
옛 시절의 죄에 비하면.
그대 사랑의 피는 말라버렸고
이프시실리아20)가 핏줄을 수축시켰도다
외치라, “그가 일어서 회복할 것인가,
우리 고통의 성모여?”

Cry aloud; for the old world is broken;
Cry out; for the Phrygian is priest,
And rears not the bountiful token
And spreads not the fatherly feast.
From the midmost of Ida, from shady
Recesses that murmur at morn,
They have brought and baptized her, Our Lady,
A goddess new-born.

외치라, 예전에 있던 세상은 끊어졌으니
외치라, 프리기아인이 사제이나21)
풍요로운 제물을 바치지 않고
아버지의 연회를 베풀지 않는도다.
이다22)의 중심에서, 아침에
속삭이는 그늘진 골짜기에서
우리의 성모를 데려와 세례주었도다23)
새로운 여신으로 태어난.

And the chaplets of old are above us,
And the oyster-bed teems out of reach;
Old poets outsing and outlove us,
And Catullus makes mouths at our speech.
Who shall kiss, in thy father's own city,
With such lips as he sang with, again?
Intercede for us all of thy pity,
Our Lady of Pain.

옛 성소는 더이상 닿을 수 없게 되었고
따지 못한 굴은 무성하니24)
옛 시인들은 우리보다 더 많이 노래하고 사랑했으며
카툴루스는 우리 말을 비웃는도다.
그대 아버지의 도시에서 또 누가
그가 노래한 것과 같은 입술로 입맞출 것인가?
우리를 불쌍히 여겨 중보해 주오25)
우리 고통의 성모여.

Out of Dindymus heavily laden
Her lions draw bound and unfed
A mother, a mortal, a maiden,
A queen over death and the dead.
She is cold, and her habit is lowly,
Her temple of branches and sods;
Most fruitful and virginal, holy,
A mother of gods.

딘디무스26)에서 무겁게 짐진채
그녀의 사자들27)이 굶주리고 묶인채 나오는도다
어머니이며 인간이고 처녀여
죽음과 망자의 여왕
태도는 차갑고 옷은 수수하며
신전은 나뭇가지와 흙
풍요하고 순결하며 신성하니
신들의 어머니도다.

She hath wasted with fire thine high places,
She hath hidden and marred and made sad
The fair limbs of the Loves, the fair faces
Of gods that were goodly and glad.
She slays, and her hands are not bloody;
She moves as a moon in the wane,
White-robed, and thy raiment is ruddy,
Our Lady of Pain.

그녀는 당신의 성소를 불지르고
사랑의 아름다운 육체, 아름다운 얼굴을
즐겁고 기쁜 신들을
감추고 손상하고 훼손했도다.
살해하나 손에는 피가 남지 않고
마치 지는 달처럼 움직이니
순백의 옷, 그대 의복은 붉도다
우리 고통의 성모여.

They shall pass and their places be taken,
The gods and the priests that are pure,
They shall pass, and shalt thou not be shaken?
They shall perish, and shalt thou endure?
Death laughs, breathing close and relentless
In the nostrils and eyelids of lust,
With a pinch in his fingers of scentless
And delicate dust.

그들의 때는 지나고 그들의 공백은 채워지리라
순수한 신과 사제들은
사라질 것이고, 그때 그대도 흔들리지 않겠는가
그들 없이도 그대가 견딜 수 있으랴?
죽음은 웃으며 가까이, 또 용서없이
욕정의 코와 눈에 그 숨결을 불어넣으니28)
그 손끝에는 냄새없고
미세한 먼지를 쥔채.

But the worm shall revive thee with kisses;
Thou shalt change and transmute as a god,
As the rod to a serpent that hisses,
And the serpent again to a rod.
Thy life shall not cease though thou doff it;
Thou shalt live until evil be slain,
And the good shall die first, said thy prophet,
Our Lady of Pain.

허나 죽음은 그대를 입맞춰 부활시켜
그대는 변하여 신으로 화하리라
지팡이가 뱀으로 변하듯
뱀이 다시 지팡이가 되듯.29)
그대가 포기해도 그대의 삶은 그치지 않으리
그대는 악이 살해당할 때까지 살아가리라30)
그리고 그대의 예언자가 말하기를 선이 먼저 죽으리라
우리 고통의 성모여.

Did he lie? did he laugh? does he know it,
Now he lies out of reach, out of breath,
Thy prophet, thy preacher, thy poet,
Sin's child by incestuous Death?
Did he find out in fire at his waking,
Or discern as his eyelids lost light,
When the bands of his body were breaking
And all came in sight?

그는 거짓을 말했는가? 웃었는가? 알고 있는가
이제는 닿지도 않고 숨쉬지도 않는 곳에 있으니
그대 예언자, 그대 설교자, 그대 시인
죄악과 죽음의 근친상간으로 태어난 아이가?
깨어나며 불길 속에서 알게 되었는가
아니면 눈에 빛을 잃으며 깨달았는가
그의 몸이 스러져서
모든 것이 보이면서?

Who has known all the evil before us,
Or the tyrannous secrets of time?
Though we match not the dead men that bore us
At a song, at a kiss, at a crime -
Though the heathen outface and outlive us,
And our lives and our longings are twain -
Ah, forgive us our virtues, forgive us,
Our Lady of Pain.

우리 앞에 지나간 뭇 악을 아는 자 누구인가
시간의 폭압적인 비밀을?
우리를 앞선 죽은 자들의
노래에, 입맞춤에, 죄악에 따르지 못해도
이교도들이 우리보다 격렬하게 살아갔다 해도
우리 삶과 우리의 갈망이 둘로 갈라졌다 해도
아, 우리 미덕을 용서하오, 용서하오
우리 고통의 성모여.

Who are we that embalm and embrace thee
With spices and savours of song?
What is time, that his children should face thee?
What am I, that my lips do thee wrong?
I could hurt thee - but pain would delight thee;
Or caress thee - but love would repel;
And the lovers whose lips would excite thee
Are serpents in hell.

우리가 누구라고 노래의 향료와 향기로
그대를 숭배하고 포옹하는가?
시간이 무엇이길래 그의 아이들이 그대를 대적하는가?
내가 누구길래 내 입술로 그대를 모욕하는가?
그대를 상처줄 수 있으나 고통은 그대를 기쁘게 하며
애무할 수 있으나 사랑은 그대를 쫓아버리리
그대를 흥분시킬 수 있는 연인은
지옥의 독사이니.

Who now shall content thee as they did,
Thy lovers, when temples were built
And the hair of the sacrifice braided
And the blood of the sacrifice spilt,
In Lampsacus fervent with faces,
In Aphaca red from thy reign,
Who embraced thee with awful embraces,
Our Lady of Pain?

그들처럼 그대를 만족시킬 이 누구인가
그대 연인들, 신전이 지어지고
산 제물의 머리를 땋고
산 제물의 피를 쏟던 때
람프사쿠스31)가 환호하는 얼굴로 가득하고
아파카32)가 그대 군림으로 붉게 물들었던 때
누가 그대에게 두려운 포옹을 선사했는가
우리 고통의 성모여?

Where are they, Cotytto or Venus,
Astarte or Ashtaroth, where?
Do their hands as we touch come between us?
Is the breath of them hot in thy hair?
From their lips have thy lips taken fever,
With the blood of their bodies grown red?
Hast thou left upon earth a believer
If these men are dead?

그들은 어디로, 코티토33) 혹은 비너스
아스타르테 혹은 아슈타로트34)는 어디에?
우리가 닿는 손길에 그들이 가로막는가?
그들의 숨결이 그대 머리칼에 뜨겁게 와닿는가?
그들의 입술에서 그대 입술도 열이 옮았는가
그들의 피로 붉어졌는가?
이들 사내들이 죽었다면
그대에게 정녕 숭배자가 남았는가?

They were purple of raiment and golden,
Filled full of thee, fiery with wine,
Thy lovers, in haunts unbeholden,
In marvellous chambers of thine.
They are fled, and their footprints escape us,
Who appraise thee, adore, and abstain,
O daughter of Death and Priapus,
Our Lady of Pain.

자줏빛과 금빛 의장(衣裝)에 빛나며
그대에 충만하고 포도주의 불길에 휩싸여
한적한 은신처에서 맞은 그대 연인들
그대의 호화로운 침소에서.
그들은 도망쳤고, 발자국도 보이지 않는구나
우리는 그대를 바라고 우러르고 절제하니
오 죽음과 프리아푸스의 딸이여
우리 고통의 성모여.

What ails us to fear overmeasure,
To praise thee with timorous breath,
O mistress and mother of pleasure,
The one thing as certain as death?
We shall change as the things that we cherish,
Shall fade as they faded before,
As foam upon water shall perish,
As sand upon shore.

우리는 왜 과함을 경계하고
그대를 소심한 목소리로 찬미하는가
오 쾌락의 정부이며 어머니여
죽음만큼 확실한 단 한가지.
우리에게 소중한 것들처럼 우리도 변하리라
그들이 잊혀졌듯 우리도 잊혀지리
물거품이 물 위에 스러지며
바닷가에 모래 부서지듯.

We shall know what the darkness discovers,
If the grave-pit be shallow or deep;
And our fathers of old, and our lovers,
We shall know if they sleep not or sleep.
We shall see whether hell be not heaven,
Find out whether tares be not grain,
And the joys of the seventy times seven,
Our Lady of Pain.

어둠이 발견하는 것을 알게 되고
무덤은 얕은지 아니면 깊은지
우리의 아버지들, 그리고 연인들이
잠드는지 잠들지 못하는지 알게 되리.
지옥이 천국이 아닌지 알게 되고
쭉정이가 알곡이 아닌지 깨달으리라35)
그리고 일흔에 일곱배의 기쁨
우리 고통의 성모를.

1) 돌로레스(Dolores)란 라틴어로 '고통의'라는 뜻의 여자 이름입니다
2) Lady란 문맥에 따라서는 영어에서 가장 번역하기 까다로운 단어 중 하나입니다. 여주인, 마님, 숙녀, 귀부인 등 여러가지일 수 있지만 제목 자체가 성모에 대한 암시를 담고 있고, 특히 Our Lady (불어로는 Notre Dame)라고 하면 성모를 가리키기 때문에 '성모'로 번역했습니다. 그 다음 가까운 말로는 이 경우 여왕이 있겠지만–성모 마리아는 여왕으로도 종종 칭송되죠–향락적이고 퇴폐적이면서도 종교적이고 신비주의적인 분위기를 한편으로는 역설적으로, 한편으로는 직설적으로 강조하기 위해서는 성모가 더 적당한듯 싶습니다.
3) 동정녀 마리아의 일곱 슬픔에 바치는 기도문을 말합니다. 첫번째 슬픔은 예수의 죽음을 알린 시므온의 예언, 두번째는 이집트로의 도피, 세번째는 어린 예수를 신전에서 잃어버렸을 때, 네번째는 십자가를 메고 가는 예수를 보았을 때, 다섯번째는 예수의 십자가형, 여섯번째는 아들의 시신을 인도받았을 때, 일곱번째는 예수를 장사지냈을 때이죠.
4) 이 역시 성경적 언급입니다. 제자들이 예수에게 죄지은 사람을 일곱번 용서하면 충분하냐고 묻자 예수는 일흔번씩 일곱번이라도 용서하라고 했습니다
5) 시길은 무한히 높은 탑 위에 떠있는 도시이죠. 또 레이디에 대한 무성한 소문 중에 그녀가 개과천선(?)한 타나리라는 소문이 떠오르기도 하고…
6) 시체와 죽음, 향락의 로마 여신. 리비티나의 신전에서는 장례용품을 사고 팔았고, 망자의 명부가 있었다고 합니다. 음.. 더스트맨 생각이 바로 납니..
7) 생식과 풍요의 그리스 신. 정원과 포도원과 관계가 깊습니다
8) 백합과 장미는 성모상에 바치는 대표적인 꽃이기도 합니다. 나머지 한가지는 제비꽃인데, 그 꽃말은 지혜이죠
9) 아마 비너스가 태어난 바다거품에 대한 언급인듯
10) 신들이 들어올 수 없는 시길의 관문이 떠오르는 건 저뿐은 아니겠지요
11) 사실 전통적으로 편백나무는 죽음, 도금양은 사랑의 상징이지만, 이 시 자체의 주제의식이 외설과 죽음의 흐릿한 경계를 다루고 있는만큼 일부러 바꿔치기한듯 합니다.
12) 바다거품에서 태어난 비너스
13) 불타는 로마를 보며 시를 읊은 네로에 대한 암시
14) 욕망을 부정하는 기독교의 전파를 뜻하는듯 합니다
15) 옛 로마 여신. 새턴의 딸이며 코엘루스의 아내.
16) 기원후 2세기경의 그리스 수사학자. 기녀들의 목소리를 빌어 쓴 편지들이 유명합니다.
17) 트로이의 프리암 왕의 아내 중 하나, 혹은 옛 그리스 지명. '레즈비언'이라는 말이 나온 레스보스 섬의 마을 '아리스바'에서 나왔다고도 합니다.
18) 고대의 신들은 동상으로 모습을 새겼고 육신이 있었던 반면 기독교의 신은 눈에 보이지 않는 신입니다
19) 아마도 기독교에서 육체와 육체적 충동을 영혼과 분리해 죄악시하는 것에 대한 암시인듯 합니다. 진흙이란 창세기에서 신이 인간의 육체를 진흙으로 빚은 언급.
20) 기원전 1세기 로마 시인 카툴루스의 시에 나온 연인
21) 프리기아는 현재 터키의 일부로, 아나톨리아 고원 중앙부의 고대 왕국이었습니다. 그리스와 로마에서도 널리 숭배되었던 대지모신이자 죽음과 재생의 여신 키벨레의 숭배가 처음 시작된 곳이기도 합니다.
22) 프리기아에 있는 산. 여신의 신성한 성지였다고 합니다.
23) 고대의 신성한 여성성이 동정녀 마리아의 모습으로 길들여진 과정에 대한 암시가 아닌가 하는…
24) 카툴루스의 시에서 프리아푸스를 숭배하는 헬레스폰트의 바닷가 도시들은 앞바다에 굴이 풍요롭게 난다는 언급이 있습니다. 굴은 전통적으로 정력과 욕망을 증진하는 것으로 알려져 있지요.
25) 성모 마리아의 전통적인 역할 중 하나는 신도들과 신 사이의 자비로운 중보이지요
26) 프리기아에서 키벨레 숭배의 중심지 중 하나였던 딘디무스 산을 가리킵니다
27) 야생동물의 여신이기도 했던 키벨레는 사자가 끄는 수레를 탔다고 하지요
28) 창세기에서 신이 남자를 흙으로 빚고 코에 숨결을 불어넣자 살아 움직였다는 얘기가 떠오르는군요
29) 출애굽기에서 여호와가 이집트의 이교도들에게 맞서 아론에게 행하게 한 이적을 가리킵니다.
30) 질서 악과 혼돈 악의 싸움인 블러드워가 생각나기도…
31) 람프사쿠스는 카툴루스의 시에서 프리아푸스를 숭배하는 곳으로 언급되었습니다
32) 아파카에 있던 비너스 신전은 기독교를 공인한 콘스탄티누스 황제의 명령으로 파괴되었죠
33) 음행의 여신. 그 제례는 유난히 음란했다고 전해집니다
34) 중동의 풍요의 여신
35) 역시 성경 얘기. 쭉정이와 알곡을 구분해서 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 던지고 알곡은 곡식 창고에 넣는다는 예수의 비유를 빗댄 것입니다.

댓글

Jacquetta Parsons, %2015/%10/%24 %23:%Oct:
 
Trent Virgo, %2015/%10/%25 %10:%Oct:
 
Barb Slack, %2015/%10/%25 %14:%Oct:
 
Renee Bernardino, %2015/%10/%25 %19:%Oct:
 
Doreen Hollins, %2015/%10/%25 %19:%Oct:
 
Blanche Montenegro, %2015/%10/%25 %20:%Oct:
 
Hershel Wager, %2015/%10/%25 %22:%Oct:
 
Makayla Weidner, %2015/%10/%25 %23:%Oct:
 
Jewell Hatter, %2015/%10/%26 %03:%Oct:
 
Hellen Musgrave, %2015/%10/%26 %04:%Oct:
 
Felica Carne, %2015/%10/%26 %04:%Oct:
 
Cruz McClinton, %2015/%10/%26 %05:%Oct:
 
Raymon Burchell, %2015/%10/%26 %05:%Oct:
 
Anthony Tidwell, %2015/%10/%26 %05:%Oct:
 
Pilar Wenzel, %2015/%10/%26 %09:%Oct:
 
Val Haydon, %2015/%10/%26 %11:%Oct:
 
Chadwick Hollins, %2015/%10/%26 %12:%Oct:
 
Cara Franklin, %2015/%10/%26 %13:%Oct:
 
Ilse Eanes, %2015/%10/%26 %16:%Oct:
 
Byron Mansergh, %2015/%10/%26 %16:%Oct:
 
Jade Nock, %2015/%10/%26 %16:%Oct:
 
Patrick Perrone, %2015/%10/%26 %16:%Oct:
 
Byron Mansergh, %2015/%10/%26 %17:%Oct:
 
Byron Mansergh, %2015/%10/%26 %17:%Oct:
 
Karin McNally, %2015/%10/%26 %17:%Oct:
 
Karin McNally, %2015/%10/%26 %18:%Oct:
 
Kassie Yuille, %2015/%10/%26 %18:%Oct:
 
Terrence Caire, %2015/%10/%26 %18:%Oct:
 
Karin McNally, %2015/%10/%26 %18:%Oct:
 
Kassie Yuille, %2015/%10/%26 %19:%Oct:
 
Terrence Caire, %2015/%10/%26 %19:%Oct:
 
Ernestine Baccarini, %2015/%10/%26 %20:%Oct:
 
Jewell Serle, %2015/%10/%26 %21:%Oct:
 
Marguerite Melba, %2015/%10/%26 %21:%Oct:
 
Tayla Frisina, %2015/%10/%26 %22:%Oct:
 
Miles Whitis, %2015/%10/%26 %23:%Oct:
 
Angelica Carson, %2015/%10/%27 %00:%Oct:
 
Angelica Carson, %2015/%10/%27 %00:%Oct:
 
Lavina Lomax, %2015/%10/%27 %00:%Oct:
 
Tatiana Stepp, %2015/%10/%27 %00:%Oct:
 
Lamont Quintana, %2015/%10/%27 %00:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %00:%Oct:
 
Maddison Fulmer, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Serena Freehill, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Evelyne St Clair, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Scot Trego, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Melba Elmer, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Colette Harney, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Maddison Fulmer, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %01:%Oct:
 
Elijah Mallard, %2015/%10/%27 %02:%Oct:
 
Rufus Samuels, %2015/%10/%27 %02:%Oct:
 
Mohammed Pemulwuy, %2015/%10/%27 %02:%Oct:
 
Laurel McDonnell, %2015/%10/%27 %03:%Oct:
 
Veola Macaluso, %2015/%10/%27 %03:%Oct:
 
Alex Vonwiller, %2015/%10/%27 %03:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %03:%Oct:
 
Flor Killian, %2015/%10/%27 %03:%Oct:
 
Victor McGuirk, %2015/%10/%27 %03:%Oct:
 
Orval Vieira, %2015/%10/%27 %03:%Oct:
 
Veola Macaluso, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Rosalinda Thomson, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Victor McGuirk, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Randell D'Hage, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Teddy Monson, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Merlin Clogstoun, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Cecilia Ackman, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Theodore Colechin, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Veola Macaluso, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Theodore Colechin, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Lyn Starnes, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Charlie Terrill, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Marta Scarberry, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Veola Macaluso, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Cecilia Ackman, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Flor Killian, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Lyn Starnes, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Dorothea Asbury, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Victor McGuirk, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Victor McGuirk, %2015/%10/%27 %04:%Oct:
 
Esmeralda Jolly, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Raymond Janssen, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Cecilia Ackman, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Son Persinger, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Toni Wilcox, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Son Persinger, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Marta Scarberry, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Lyn Starnes, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Leif Bales, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Geneva Withrow, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Elmo Seder, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Dorothea Asbury, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Edgar Marden, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Wayne Lundstrom, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Darell Blackham, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Esmeralda Jolly, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %05:%Oct:
 
Enid Racine, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Esmeralda Jolly, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Darell Blackham, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Emilia Sadlier, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Marquita Baskin, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Eve Loos, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Clinton Grasser, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Devin Bligh, %2015/%10/%27 %06:%Oct:
 
Wayne Lundstrom, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Marylou Brownrigg, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Eve Loos, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Clinton Grasser, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Flor Killian, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Flor Killian, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Katia Thorby, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Shiela Pederson, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Esmeralda Jolly, %2015/%10/%27 %07:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Annmarie Gratwick, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Barb Ricker, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Eve Loos, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Jack Proud, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Annmarie Gratwick, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Augustus Wunderlich, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Darell Blackham, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Darell Blackham, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Addie Balfe, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Clinton Grasser, %2015/%10/%27 %08:%Oct:
 
Esmeralda Jolly, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Jill Simpkins, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Clinton Grasser, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Addie Balfe, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Barb Ricker, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Dieter Chan, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Barb Ricker, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Esmeralda Jolly, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Dieter Chan, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Jade Christmas, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Lakesha Maynard, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Annmarie Gratwick, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %09:%Oct:
 
Eve Loos, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Jade Christmas, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Lakesha Maynard, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Clinton Grasser, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %10:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Eve Loos, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Jurgen Wilding, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Augustus Wunderlich, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Mohamed Verran, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Danny Yamada, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Augustus Wunderlich, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Clinton Grasser, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Jada Louis, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Jacki Baylee, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Jack Proud, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Janina Houck, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %11:%Oct:
 
Lakesha Maynard, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Lakesha Maynard, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Christa Mayhew, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Jill Simpkins, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Eugenia Hutson, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Alphonse Ramaciotti, %2015/%10/%27 %12:%Oct:
 
Christina Grant, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Esperanza Oshea, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Danny Yamada, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Lola Manor, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Jack Proud, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Archer McEachern, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Danny Yamada, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Estela Dudgeon, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Jack Proud, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %13:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Alphonse Ramaciotti, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Jack Proud, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Danny Yamada, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Janina Houck, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Viola Burris, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Alphonse Ramaciotti, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Jack Proud, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Lester Woods, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Jill Simpkins, %2015/%10/%27 %14:%Oct:
 
Alphonse Ramaciotti, %2015/%10/%27 %15:%Oct:
 
Chun Albert, %2015/%10/%27 %15:%Oct:
 
Ira Rice, %2015/%10/%27 %15:%Oct:
 
Shanel Chow, %2015/%10/%27 %15:%Oct:
 
Jill Simpkins, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Archer McEachern, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Janina Houck, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Danny Yamada, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Yvonne Mannix, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Danny Yamada, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Danny Yamada, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Jill Simpkins, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Tyler Leeson, %2015/%10/%27 %16:%Oct:
 
Yvonne Mannix, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Barbra Dutton, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Claribel Pfaff, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Shelton Reilly, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Jill Simpkins, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Archer McEachern, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Lester Woods, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Shelton Reilly, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Jill Simpkins, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Archer McEachern, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Janina Houck, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Yvonne Mannix, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Jed Chappell, %2015/%10/%27 %17:%Oct:
 
Jed Chappell, %2015/%10/%27 %18:%Oct:
 
Shelton Wyrick, %2015/%10/%27 %18:%Oct:
 
Shelton Reilly, %2015/%10/%27 %18:%Oct:
 
Diana Hubert, %2015/%10/%27 %18:%Oct:
 
Lester Woods, %2015/%10/%27 %18:%Oct:
 
Yvonne Mannix, %2015/%10/%27 %18:%Oct:
 
Yvonne Mannix, %2015/%10/%27 %18:%Oct:
 
Lorri Leavens, %2015/%10/%27 %19:%Oct:
 
Regan McGirr, %2015/%10/%27 %21:%Oct:
 
Willian Gann, %2015/%10/%28 %00:%Oct:
 
Alva Freycinet, %2015/%10/%28 %02:%Oct:
 
Mellissa Grillo, %2015/%10/%28 %03:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %04:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %04:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Emanuel Sulman, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Hyman Ridgley, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Hyman Ridgley, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
John Knudsen, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
John Knudsen, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Sonia Danforth, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Hyman Ridgley, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Emanuel Sulman, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Sonia Danforth, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Sonia Danforth, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Emanuel Sulman, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Emanuel Sulman, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Sonia Danforth, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Hyman Ridgley, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
John Knudsen, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Sonia Danforth, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Emanuel Sulman, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Sonia Danforth, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
John Knudsen, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Emanuel Sulman, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Fredric De Lissa, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Georgina Clunies, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Emanuel Sulman, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Hyman Ridgley, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %05:%Oct:
 
Isidra O'Neill, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Hyman Ridgley, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Mirta Singletary, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Sonia Danforth, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
John Knudsen, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Lien Edler, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
John Knudsen, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Nate Quan, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Lonna Proeschel, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Eleanore Kinsella, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Lonna Proeschel, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Sylvester Trenwith, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Lonna Proeschel, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Lonna Proeschel, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Eleanore Kinsella, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Lonna Proeschel, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Eleanore Kinsella, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %06:%Oct:
 
Lonna Proeschel, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Branden Emmer, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Lonna Proeschel, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Savannah Barrett, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Eleanore Kinsella, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Eleanore Kinsella, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Kimberly Gsell, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Kimberly Gsell, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Gavin Damico, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Tina Zimmer, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Eleanore Kinsella, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Kimberly Gsell, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Tina Zimmer, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Danny Pointer, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Kimberly Gsell, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Kimberly Gsell, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Danny Pointer, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Danny Pointer, %2015/%10/%28 %07:%Oct:
 
Kimberly Gsell, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Danny Pointer, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Tina Zimmer, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Tina Zimmer, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Tina Zimmer, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Danny Pointer, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Kacey Greer, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Kacey Greer, %2015/%10/%28 %08:%Oct:
 
Normand Isenberg, %2015/%10/%28 %10:%Oct:
 
Mohamed Verran, %2015/%10/%28 %11:%Oct:
 
Rodger Weaver, %2015/%10/%28 %15:%Oct:
 
Lavina Culpepper, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Adell Reddall, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Adell Reddall, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Reagan Brazier, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Danilo Weiser, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Aline Gosse, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Gerardo Ferrell, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Reina Tauchert, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Adell Reddall, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Aline Gosse, %2015/%10/%28 %16:%Oct:
 
Reagan Brazier, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Reina Tauchert, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Adell Reddall, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Danilo Weiser, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Gerardo Ferrell, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Reagan Brazier, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Reina Tauchert, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Reina Tauchert, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Adell Reddall, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Aline Gosse, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Reina Tauchert, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Adell Reddall, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Aline Gosse, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Reagan Brazier, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Danilo Weiser, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Gerardo Ferrell, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Elane Gruenewald, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Gerardo Ferrell, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Danilo Weiser, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Aline Gosse, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Elane Gruenewald, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Gerardo Ferrell, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Gerardo Ferrell, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Elane Gruenewald, %2015/%10/%28 %17:%Oct:
 
Toby Noblet, %2015/%10/%28 %18:%Oct:
 
Elane Gruenewald, %2015/%10/%28 %18:%Oct:
 
Elane Gruenewald, %2015/%10/%28 %18:%Oct:
 
Elane Gruenewald, %2015/%10/%28 %18:%Oct:
 
Brady Honner, %2015/%10/%28 %18:%Oct:
 
Toby Noblet, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Brady Honner, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Toby Noblet, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Brady Honner, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Ashleigh Clutter, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Brady Honner, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Brady Honner, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Brady Honner, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Brady Honner, %2015/%10/%28 %19:%Oct:
 
Natalie Macalister, %2015/%10/%28 %20:%Oct:
 
Kenny Ingamells, %2015/%10/%28 %22:%Oct:
 
Art Nathan, %2015/%10/%28 %22:%Oct:
 
Gustavo Nichols, %2015/%10/%28 %22:%Oct:
 
Susannah Ahrens, %2015/%10/%28 %22:%Oct:
 
Roslyn Stokes, %2015/%10/%28 %22:%Oct:
 
France Beauvais, %2015/%10/%28 %22:%Oct:
 
Rozella Moreno, %2015/%10/%28 %22:%Oct:
 
Ernestine Otis, %2015/%10/%28 %23:%Oct:
 
Nilda Cornett, %2015/%10/%28 %23:%Oct:
 
Guy Necaise, %2015/%10/%28 %23:%Oct:
 
Helene Rickett, %2015/%10/%28 %23:%Oct:
 
Tanya Kahl, %2015/%10/%28 %23:%Oct:
 
Norma Womack, %2015/%10/%29 %00:%Oct:
 
Kate Shoemaker, %2015/%10/%29 %00:%Oct:
 
Ouida Ragland, %2015/%10/%29 %00:%Oct:
 
Domingo Capra, %2015/%10/%29 %00:%Oct:
 
Eulah Coxen, %2015/%10/%29 %01:%Oct:
 
Libby Blaxcell, %2015/%10/%29 %02:%Oct:
 
Libby Blaxcell, %2015/%10/%29 %02:%Oct:
 
Lourdes Schroder, %2015/%10/%29 %02:%Oct:
 
Lourdes Schroder, %2015/%10/%29 %02:%Oct:
 
Carmela Graves, %2015/%10/%29 %03:%Oct:
 
Carmela Graves, %2015/%10/%29 %03:%Oct:
 
Stormy Hamblen, %2015/%10/%29 %03:%Oct:
 
Selma Holmwood, %2015/%10/%29 %08:%Oct:
 
Kathaleen Penn, %2015/%10/%29 %09:%Oct:
 
Franchesca Embry, %2015/%10/%29 %12:%Oct:
 
Mohamed Verran, %2015/%10/%29 %12:%Oct:
 
Camille Quinlan, %2015/%10/%29 %13:%Oct:
 
Shayla Farnham, %2015/%10/%29 %13:%Oct:
 
Jefferson Macleay, %2015/%10/%29 %14:%Oct:
 
Sherlene Icely, %2015/%10/%29 %16:%Oct:
 
Sam Frasier, %2015/%10/%29 %17:%Oct:
 
Blake Macfarlan, %2015/%10/%29 %19:%Oct:
 
Graig Dambrosio, %2015/%10/%29 %22:%Oct:
 
Miles Whitis, %2015/%10/%30 %00:%Oct:
 
Elliot Gwynne, %2015/%10/%30 %01:%Oct:
 
Kai Usher, %2015/%10/%30 %01:%Oct:
 
Ingeborg Lightfoot, %2015/%10/%30 %02:%Oct:
 
Derrick Bleasdale, %2015/%10/%30 %03:%Oct:
 
Rodolfo Peter, %2015/%10/%30 %08:%Oct:
 
Kristen Simas, %2015/%10/%30 %16:%Oct:
 
Booker Levesque, %2015/%10/%30 %19:%Oct:
 
Mel Clyne, %2015/%10/%30 %21:%Oct:
 
Teresa Moor, %2015/%10/%30 %21:%Oct:
 
Floy O'Reilly, %2015/%10/%30 %22:%Oct:
 
Doris Crummer, %2015/%10/%30 %22:%Oct:
 
Earnestine Houlding, %2015/%10/%30 %23:%Oct:
 
Elliot Gwynne, %2015/%10/%31 %01:%Oct:
 
Kate Shoemaker, %2015/%10/%31 %01:%Oct:
 
Etsuko Dowse, %2015/%10/%31 %05:%Oct:
 
Marquis Winning, %2015/%10/%31 %05:%Oct:
 
Vince Hobart, %2015/%10/%31 %07:%Oct:
 
Vince Hobart, %2015/%10/%31 %07:%Oct:
 
Shanna Lutes, %2015/%10/%31 %10:%Oct:
 
Raleigh Layton, %2015/%10/%31 %14:%Oct:
 
Florene O'Dea, %2015/%10/%31 %14:%Oct:
 
Booker Levesque, %2015/%10/%31 %17:%Oct:
 
Sterling Paris, %2015/%11/%01 %00:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%01 %00:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%01 %02:%Nov:
 
Marion Bright, %2015/%11/%01 %03:%Nov:
 
Monte Wakelin, %2015/%11/%01 %04:%Nov:
 
Twyla Deane, %2015/%11/%01 %04:%Nov:
 
Nila Pomeroy, %2015/%11/%01 %06:%Nov:
 
Kent Sabo, %2015/%11/%01 %07:%Nov:
 
Nila Pomeroy, %2015/%11/%01 %08:%Nov:
 
Layla Tolmer, %2015/%11/%01 %11:%Nov:
 
Joseph Browne, %2015/%11/%01 %11:%Nov:
 
Elliott Nale, %2015/%11/%01 %11:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%01 %13:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%01 %17:%Nov:
 
Alethea Curlewis, %2015/%11/%01 %17:%Nov:
 
Joseph Browne, %2015/%11/%01 %17:%Nov:
 
Joseph Browne, %2015/%11/%01 %17:%Nov:
 
Glenda Davila, %2015/%11/%01 %19:%Nov:
 
Bryce Oxley, %2015/%11/%01 %19:%Nov:
 
Stephaine Colbert, %2015/%11/%01 %19:%Nov:
 
Felipe Geyer, %2015/%11/%01 %20:%Nov:
 
Spencer Dunkley, %2015/%11/%01 %21:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%01 %21:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%01 %21:%Nov:
 
Joshua Gilchrist, %2015/%11/%01 %21:%Nov:
 
Glenda Davila, %2015/%11/%01 %21:%Nov:
 
Joseph Browne, %2015/%11/%01 %21:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%01 %23:%Nov:
 
Henry Stepp, %2015/%11/%01 %23:%Nov:
 
Evelyn Pratten, %2015/%11/%02 %00:%Nov:
 
Kevin Riggins, %2015/%11/%02 %00:%Nov:
 
Jerry Labbe, %2015/%11/%02 %00:%Nov:
 
Joseph Browne, %2015/%11/%02 %00:%Nov:
 
Ouida Ragland, %2015/%11/%02 %00:%Nov:
 
Jerry Labbe, %2015/%11/%02 %01:%Nov:
 
Georgia Nevile, %2015/%11/%02 %01:%Nov:
 
Melina Stoltzfus, %2015/%11/%02 %01:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%02 %02:%Nov:
 
Ouida Ragland, %2015/%11/%02 %03:%Nov:
 
Stella Andronicus, %2015/%11/%02 %03:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%02 %03:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%02 %04:%Nov:
 
Bertha Mullis, %2015/%11/%02 %04:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%02 %04:%Nov:
 
Opal Harries, %2015/%11/%02 %04:%Nov:
 
Adriene Derr, %2015/%11/%02 %04:%Nov:
 
Moses Arnot, %2015/%11/%02 %04:%Nov:
 
Joseph Browne, %2015/%11/%02 %04:%Nov:
 
Marvin Clevenger, %2015/%11/%02 %07:%Nov:
 
Ernesto Rasp, %2015/%11/%02 %07:%Nov:
 
Ouida Ragland, %2015/%11/%02 %07:%Nov:
 
Evelyn Pratten, %2015/%11/%02 %09:%Nov:
 
Magdalena Crist, %2015/%11/%02 %09:%Nov:
 
Lelia Logsdon, %2015/%11/%02 %11:%Nov:
 
Homer Craft, %2015/%11/%02 %12:%Nov:
 
Josephine Platt, %2015/%11/%02 %13:%Nov:
 
Anastasia Josephson, %2015/%11/%02 %13:%Nov:
 
Josephine Platt, %2015/%11/%02 %13:%Nov:
 
Bertha Mullis, %2015/%11/%02 %13:%Nov:
 
Lindsay McGuinness, %2015/%11/%02 %13:%Nov:
 
Ernesto Rasp, %2015/%11/%02 %14:%Nov:
 
Maureen Shepherdson, %2015/%11/%02 %14:%Nov:
 
Emily Harpur, %2015/%11/%02 %14:%Nov:
 
Mona Buzzard, %2015/%11/%02 %15:%Nov:
 
Audrea Deeds, %2015/%11/%02 %15:%Nov:
 
Keri Edmiston, %2015/%11/%02 %15:%Nov:
 
Stephaine Colbert, %2015/%11/%02 %16:%Nov:
 
Glenda Davila, %2015/%11/%02 %17:%Nov:
 
Glenda Davila, %2015/%11/%02 %17:%Nov:
 
Jacob Bourassa, %2015/%11/%02 %18:%Nov:
 
Evelyn Pratten, %2015/%11/%02 %18:%Nov:
 
Evelyn Pratten, %2015/%11/%02 %18:%Nov:
 
Shellie Creech, %2015/%11/%02 %18:%Nov:
 
Dante Coon, %2015/%11/%02 %19:%Nov:
 
Eldon Blankenship, %2015/%11/%02 %19:%Nov:
 
Donnell Steigrad, %2015/%11/%02 %19:%Nov:
 
Joseph Browne, %2015/%11/%02 %19:%Nov:
 
Johnathan Finney, %2015/%11/%02 %19:%Nov:
 
Venetta Carrera, %2015/%11/%02 %19:%Nov:
 
Anastasia Josephson, %2015/%11/%02 %20:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%02 %21:%Nov:
 
Jerry Labbe, %2015/%11/%02 %22:%Nov:
 
Chang Carron, %2015/%11/%02 %23:%Nov:
 
Craig Nathan, %2015/%11/%03 %01:%Nov:
 
Zita Quinlan, %2015/%11/%03 %02:%Nov:
 
Rachele Rylah, %2015/%11/%03 %02:%Nov:
 
Shona Pierre, %2015/%11/%03 %02:%Nov:
 
Gretchen Skeyhill, %2015/%11/%03 %03:%Nov:
 
Moses Arnot, %2015/%11/%03 %09:%Nov:
 
Opal Harries, %2015/%11/%03 %13:%Nov:
 
Lindsay McGuinness, %2015/%11/%03 %14:%Nov:
 
Shona Pierre, %2015/%11/%03 %14:%Nov:
 
Magdalena Crist, %2015/%11/%03 %14:%Nov:
 
Josephine Platt, %2015/%11/%03 %14:%Nov:
 
Kevin Riggins, %2015/%11/%03 %14:%Nov:
 
Emmett Garnsey, %2015/%11/%03 %15:%Nov:
 
Emily Harpur, %2015/%11/%03 %15:%Nov:
 
Jewel Fairweather, %2015/%11/%03 %17:%Nov:
 
Adela Gresswell, %2015/%11/%03 %18:%Nov:
 
Hosea Hinkler, %2015/%11/%03 %19:%Nov:
 
Evelyn Pratten, %2015/%11/%03 %19:%Nov:
 
Marianne Dane?, %2015/%11/%03 %20:%Nov:
 
Susie Dame, %2015/%11/%03 %20:%Nov:
 
Gretchen Skeyhill, %2015/%11/%03 %20:%Nov:
 
Torsten Treacy, %2015/%11/%03 %20:%Nov:
 
Lester Espino, %2015/%11/%03 %20:%Nov:
 
Alethea Curlewis, %2015/%11/%03 %21:%Nov:
 
Davis Paz, %2015/%11/%03 %23:%Nov:
 
Ashley Hockman, %2015/%11/%03 %23:%Nov:
 
Rosalind Nicolay, %2015/%11/%04 %00:%Nov:
 
Kevin Riggins, %2015/%11/%04 %01:%Nov:
 
Chang Carron, %2015/%11/%04 %02:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%04 %04:%Nov:
 
Booker Levesque, %2015/%11/%04 %04:%Nov:
 
Glenda Davila, %2015/%11/%04 %05:%Nov:
 
Chu Howie, %2015/%11/%04 %06:%Nov:
 
Lindsay McGuinness, %2015/%11/%04 %06:%Nov:
 
Dorine Tucker, %2015/%11/%04 %06:%Nov:
 
Glenda Davila, %2015/%11/%04 %07:%Nov:
 
Winnie Thibodeaux, %2015/%11/%04 %08:%Nov:
 
Moses Arnot, %2015/%11/%04 %10:%Nov:
 
Lida Wrenfordsley, %2015/%11/%04 %11:%Nov:
 
Philomena Olson, %2015/%11/%04 %17:%Nov:
 
Lindsay McGuinness, %2015/%11/%04 %19:%Nov:
 
Opal Harries, %2015/%11/%04 %19:%Nov:
 
Bertha Mullis, %2015/%11/%04 %19:%Nov:
 
Chang Carron, %2015/%11/%04 %19:%Nov:
 
Anastasia Josephson, %2015/%11/%04 %19:%Nov:
 
Josephine Platt, %2015/%11/%04 %19:%Nov:
 
Evelyn Pratten, %2015/%11/%04 %19:%Nov:
 
Darren Higgins, %2015/%11/%04 %20:%Nov:
 
Mai Bagley, %2015/%11/%04 %22:%Nov:
 
George Cantwell, %2015/%11/%04 %22:%Nov:
 
Roberta Becker, %2015/%11/%04 %22:%Nov:
 
Benjamin Butters, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Melissa Fortin, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Roberta Becker, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Edwin Hogben, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Errol Facy, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Wyatt Hayworth, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Duane Ogilvie, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Sylvester Schilling, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Mildred Conaway, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Gail Courts, %2015/%11/%04 %23:%Nov:
 
Jessika Ramm, %2015/%11/%05 %01:%Nov:
 
Ruthie Piazza, %2015/%11/%05 %03:%Nov:
 
Melissa Fortin, %2015/%11/%05 %03:%Nov:
 
Kennith Hemmant, %2015/%11/%05 %03:%Nov:
 
Kennith Hemmant, %2015/%11/%05 %06:%Nov:
 
Marti Starns, %2015/%11/%05 %06:%Nov:
 
Marti Starns, %2015/%11/%05 %06:%Nov:
 
Marti Starns, %2015/%11/%05 %06:%Nov:
 
Marti Starns, %2015/%11/%05 %07:%Nov:
 
Sylvester Anders, %2015/%11/%05 %07:%Nov:
 
Marti Starns, %2015/%11/%05 %07:%Nov:
 
Jefferson Hatcher, %2015/%11/%05 %07:%Nov:
 
Sylvester Anders, %2015/%11/%05 %07:%Nov:
 
Sylvester Anders, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Roberta Becker, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Son Barragan, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Rosario Bamford, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Corinne Rabin, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Porter Minifie, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Kennith Hemmant, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Dulcie McGruder, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Rosario Bamford, %2015/%11/%05 %08:%Nov:
 
Carina Hemphill, %2015/%11/%05 %09:%Nov:
 
Eloy Umbagai, %2015/%11/%05 %09:%Nov:
 
Eloy Umbagai, %2015/%11/%05 %09:%Nov:
 
Kennith Hemmant, %2015/%11/%05 %09:%Nov:
 
Carina Hemphill, %2015/%11/%05 %09:%Nov:
 
Melissa Fortin, %2015/%11/%05 %09:%Nov:
 
Roberta Becker, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Corinne Rabin, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Roberta Becker, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Celeste Cass, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Celeste Cass, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Kelley Krimmer, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Kennith Hemmant, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Celeste Cass, %2015/%11/%05 %10:%Nov:
 
Trey Mcdonough, %2015/%11/%05 %11:%Nov:
 
Margot Marden, %2015/%11/%05 %11:%Nov:
 
Agnes Umbagai, %2015/%11/%05 %11:%Nov:
 
Elijah Thorson, %2015/%11/%05 %12:%Nov:
 
Elijah Thorson, %2015/%11/%05 %12:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%05 %12:%Nov:
 
Jeanne Baynes, %2015/%11/%05 %15:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%05 %15:%Nov:
 
Connor Lohman, %2015/%11/%05 %17:%Nov:
 
Beryl Pritt, %2015/%11/%05 %17:%Nov:
 
Alethea Beverly, %2015/%11/%05 %17:%Nov:
 
Jeanne Baynes, %2015/%11/%05 %18:%Nov:
 
Tawanna Norfleet, %2015/%11/%05 %18:%Nov:
 
Madison Vasquez, %2015/%11/%05 %18:%Nov:
 
Melisa Marlowe, %2015/%11/%05 %18:%Nov:
 
Ute Smyth, %2015/%11/%05 %18:%Nov:
 
Monte Wakelin, %2015/%11/%05 %18:%Nov:
 
Velma Fischer, %2015/%11/%05 %19:%Nov:
 
Tina Calderon, %2015/%11/%05 %19:%Nov:
 
Quyen Nathan, %2015/%11/%05 %19:%Nov:
 
Astrid Bojorquez, %2015/%11/%05 %19:%Nov:
 
Edith Aiston, %2015/%11/%05 %19:%Nov:
 
Angelika Broughton, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Angelika Broughton, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Darren Leckie, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Darren Leckie, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Darren Leckie, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Angelika Broughton, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Floy Mills, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Angelika Broughton, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Darren Leckie, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Angelika Broughton, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Dawna Ricker, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Joshua Gilchrist, %2015/%11/%05 %20:%Nov:
 
Lonna Darrow, %2015/%11/%05 %21:%Nov:
 
Rudy Alvardo, %2015/%11/%05 %21:%Nov:
 
Jeanette Vale, %2015/%11/%05 %21:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%05 %21:%Nov:
 
Joycelyn Simms, %2015/%11/%05 %22:%Nov:
 
Cornell Picot, %2015/%11/%05 %22:%Nov:
 
Kattie Ogden, %2015/%11/%05 %22:%Nov:
 
Kristy Haviland, %2015/%11/%05 %22:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%05 %22:%Nov:
 
Melisa Marlowe, %2015/%11/%05 %22:%Nov:
 
Tisha Bevill, %2015/%11/%05 %23:%Nov:
 
Kristy Haviland, %2015/%11/%05 %23:%Nov:
 
Vern Helmick, %2015/%11/%05 %23:%Nov:
 
Jeanne Outhwaite, %2015/%11/%05 %23:%Nov:
 
Anastasia Mackenzie, %2015/%11/%06 %01:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%06 %01:%Nov:
 
Birgit Kuehner, %2015/%11/%06 %01:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%06 %02:%Nov:
 
Emily Harpur, %2015/%11/%06 %02:%Nov:
 
Antwan Putnam, %2015/%11/%06 %03:%Nov:
 
Cornell Picot, %2015/%11/%06 %03:%Nov:
 
Judson Ruckman, %2015/%11/%06 %04:%Nov:
 
Laura Tiegs, %2015/%11/%06 %05:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Claribel Mcintire, %2015/%11/%06 %08:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Maybell Wootton, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Maybell Wootton, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Shawna Mcnutt, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Shawna Mcnutt, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Shawna Mcnutt, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Maybell Wootton, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Maybell Wootton, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Shawna Mcnutt, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Maybell Wootton, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Shawna Mcnutt, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Maybell Wootton, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Shawna Mcnutt, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Shawna Mcnutt, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Maybell Wootton, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Brett Duerr, %2015/%11/%06 %09:%Nov:
 
Annie Brinkman, %2015/%11/%06 %11:%Nov:
 
Anastasia Mackenzie, %2015/%11/%06 %12:%Nov:
 
Anastasia Mackenzie, %2015/%11/%06 %12:%Nov:
 
Sheri Stacey, %2015/%11/%06 %13:%Nov:
 
Jeanne Baynes, %2015/%11/%06 %13:%Nov:
 
Stefanie Behm, %2015/%11/%06 %13:%Nov:
 
Trinidad Parris, %2015/%11/%06 %13:%Nov:
 
Anthony Elzy, %2015/%11/%06 %13:%Nov:
 
Trinidad Parris, %2015/%11/%06 %13:%Nov:
 
Stefanie Behm, %2015/%11/%06 %14:%Nov:
 
Stefanie Behm, %2015/%11/%06 %14:%Nov:
 
Mattie Mckinney, %2015/%11/%06 %14:%Nov:
 
Trinidad Parris, %2015/%11/%06 %14:%Nov:
 
Anastasia Mackenzie, %2015/%11/%06 %14:%Nov:
 
Earl Barkly, %2015/%11/%06 %14:%Nov:
 
Mattie Mckinney, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Sheri Stacey, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Palma Hocking, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Palma Hocking, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Lyn Louden, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Sharon Jarnigan, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Earl Barkly, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Jeanne Baynes, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Lyn Louden, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Dani Hartwick, %2015/%11/%06 %15:%Nov:
 
Seth Hollar, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Scot Gain, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Palma Hocking, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Tracee Lain, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Scot Gain, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Lenard Schroder, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Seth Hollar, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Scot Gain, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Seth Hollar, %2015/%11/%06 %16:%Nov:
 
Sherlene Hardess, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Vickey Homan, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Margarette Ludlum, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Grace Shillings, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Sherlene Hardess, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Vickey Homan, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Margarette Ludlum, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Sherlene Hardess, %2015/%11/%06 %17:%Nov:
 
Nichol Maskell, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Margarette Ludlum, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Vickey Homan, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Melisa Marlowe, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Margarette Ludlum, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Kit Hawk, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Grace Shillings, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Vickey Homan, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Nichol Maskell, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Dorie Lamson, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Jeanne Baynes, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Henry Firkins, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Lisette Alarcon, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Sanford McEvoy, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Sanford McEvoy, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Allan Morice, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Sharyn Chipman, %2015/%11/%06 %18:%Nov:
 
Tuyet Beatham, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Jann Stapylton, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Freda Mehaffey, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Dorie Lamson, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Freda Mehaffey, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Lisette Alarcon, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Dorie Lamson, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Henry Firkins, %2015/%11/%06 %19:%Nov:
 
Tabitha Heine, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Rashad Toomey, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Cathleen Gillis, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Jann Stapylton, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Cornell Picot, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Cornell Picot, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Penny Kennedy, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Brianna Bendrodt, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Cathleen Gillis, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Tabitha Heine, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Christie Hammel, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Christie Hammel, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Tabitha Heine, %2015/%11/%06 %20:%Nov:
 
Ida Chewings, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Penny Kennedy, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Penny Kennedy, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Lance Boynton, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Ward McKeon, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Leonardo Cundiff, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Ida Chewings, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Gertie Silas, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Lashay Van Raalte, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Penny Kennedy, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Ida Chewings, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Lashay Van Raalte, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Leonardo Cundiff, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Gertie Silas, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Lashay Van Raalte, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Ida Chewings, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Leonardo Cundiff, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Margene Kroger, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Penny Kennedy, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Cathleen Gillis, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Lashay Van Raalte, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Ida Chewings, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Deanne De Hamel, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Ward McKeon, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Kory Eve, %2015/%11/%06 %21:%Nov:
 
Eric Gauthier, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Margene Kroger, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Deanne De Hamel, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Lance Boynton, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Dorcas Probst, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Ida Chewings, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Ida Chewings, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Lance Boynton, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Deanne De Hamel, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Dorcas Probst, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Devin Calwell, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Lashay Van Raalte, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Robby Jersey, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Margene Kroger, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Lashay Van Raalte, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Nona Montero, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Eric Gauthier, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Deanne De Hamel, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Kory Eve, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Doug Carnarvon, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Sheri Funderburk, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Camille Pitre, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Lashay Van Raalte, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Buddy Stones, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Verla Spofforth, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Chanda Riddick, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Camille Pitre, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Eric Gauthier, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Dorcas Probst, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Deanne De Hamel, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Kory Eve, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Doug Carnarvon, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Doug Carnarvon, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Chanda Riddick, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Dorcas Probst, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Dorcas Probst, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Kory Eve, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Devin Calwell, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Verla Spofforth, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Robby Jersey, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Robby Jersey, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Eric Gauthier, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Robby Jersey, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Devin Calwell, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Buddy Stones, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Jeffrey Toomer, %2015/%11/%06 %22:%Nov:
 
Sheri Funderburk, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Nona Montero, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Rolland Shackleton, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Doug Carnarvon, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Doug Carnarvon, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Jeffrey Toomer, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Markus Gentle, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Chanda Riddick, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Nona Montero, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Bella Salinas, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Abbie Byard, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Rolland Shackleton, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Verla Spofforth, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Carmen Bourne, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Markus Gentle, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Rolland Shackleton, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Kisha Sebastian, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Markus Gentle, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Jeffrey Toomer, %2015/%11/%06 %23:%Nov:
 
Abbie Byard, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Carmen Bourne, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Abbie Byard, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Carmen Bourne, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Charles Cheel, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Leila Williford, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Rosalyn Wheelwright, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Lizzie Longford, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Charles Cheel, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Eloise Tibbetts, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Eloise Tibbetts, %2015/%11/%07 %00:%Nov:
 
Charles Cheel, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Richard Glowacki, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Melina Bonython, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Ismael Otero, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Andra Helm, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Kerrie Britt, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Andra Helm, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Melina Bonython, %2015/%11/%07 %01:%Nov:
 
Melina Bonython, %2015/%11/%07 %02:%Nov:
 
Melina Bonython, %2015/%11/%07 %02:%Nov:
 
Marita Trower, %2015/%11/%07 %02:%Nov:
 
Kristy Haviland, %2015/%11/%07 %03:%Nov:
 
Staci Quinonez, %2015/%11/%07 %04:%Nov:
 
Pearl Scantlebury, %2015/%11/%07 %05:%Nov:
 
Roxanne Simmons, %2015/%11/%07 %05:%Nov:
 
Eulah Coxen, %2015/%11/%07 %06:%Nov:
 
Joshua Gilchrist, %2015/%11/%07 %06:%Nov:
 
Leanne Maddox, %2015/%11/%07 %06:%Nov:
 
Stephaine Colbert, %2015/%11/%07 %07:%Nov:
 
Tanya Kahl, %2015/%11/%07 %07:%Nov:
 
Ruth Phipps, %2015/%11/%07 %07:%Nov:
 
Leanne Maddox, %2015/%11/%07 %07:%Nov:
 
Alisia Hickman, %2015/%11/%07 %08:%Nov:
 
Reginald McGregor, %2015/%11/%07 %10:%Nov:
 
Mercedes Waltman, %2015/%11/%07 %11:%Nov:
 
Graig Soliz, %2015/%11/%07 %11:%Nov:
 
Alisia Hickman, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Sharon Jarnigan, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Rosalyn Wheelwright, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Melisa Marlowe, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Cornell Picot, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Jeanne Baynes, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Anastasia Mackenzie, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Alisia Hickman, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Sheri Stacey, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Anastasia Mackenzie, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Leila Williford, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Lizzie Longford, %2015/%11/%07 %12:%Nov:
 
Sheri Stacey, %2015/%11/%07 %14:%Nov:
 
Norberto Potter, %2015/%11/%07 %14:%Nov:
 
Stephanie Wadham, %2015/%11/%07 %14:%Nov:
 
Brett Duerr, %2015/%11/%07 %14:%Nov:
 
Lyn Louden, %2015/%11/%07 %15:%Nov:
 
Stephaine Colbert, %2015/%11/%07 %15:%Nov:
 
Tanya Kahl, %2015/%11/%07 %15:%Nov:
 
Blanche McKillop, %2015/%11/%07 %15:%Nov:
 
Kate Shoemaker, %2015/%11/%07 %16:%Nov:
 
Joshua Gilchrist, %2015/%11/%07 %16:%Nov:
 
Monte Wakelin, %2015/%11/%07 %16:%Nov:
 
Monte Wakelin, %2015/%11/%07 %16:%Nov:
 
Sung Bonner, %2015/%11/%07 %16:%Nov:
 
Ann Fairfax, %2015/%11/%07 %16:%Nov:
 
Lacy Dennys, %2015/%11/%07 %17:%Nov:
 
Lacy Dennys, %2015/%11/%07 %18:%Nov:
 
Tressa Becher, %2015/%11/%07 %19:%Nov:
 
Shona Bess, %2015/%11/%07 %21:%Nov:
 
Shona Bess, %2015/%11/%07 %21:%Nov:
 
Lacy Dennys, %2015/%11/%07 %21:%Nov:
 
Marisol Jaques, %2015/%11/%07 %22:%Nov:
 
Marisol Jaques, %2015/%11/%07 %23:%Nov:
 
Manuela Askew, %2015/%11/%07 %23:%Nov:
 
Marisol Jaques, %2015/%11/%08 %03:%Nov:
 
Marisol Jaques, %2015/%11/%08 %04:%Nov:
 
Eugenio Feng, %2015/%11/%08 %07:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%08 %08:%Nov:
 
Rosaline Venable, %2015/%11/%08 %09:%Nov:
 
Antje Maur, %2015/%11/%08 %10:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%08 %11:%Nov:
 
Charli Allcot, %2015/%11/%08 %11:%Nov:
 
Clair Terry, %2015/%11/%08 %12:%Nov:
 
Marisol Jaques, %2015/%11/%08 %14:%Nov:
 
Mora Soukup, %2015/%11/%08 %15:%Nov:
 
Charli Allcot, %2015/%11/%08 %15:%Nov:
 
Marisol Jaques, %2015/%11/%08 %15:%Nov:
 
Moses Arnot, %2015/%11/%08 %18:%Nov:
 
Dana Durand, %2015/%11/%08 %19:%Nov:
 
Cheryl Rapke, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Abigail Conyers, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Abigail Conyers, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Eulah Coxen, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Mathias Sturgeon, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Ouida Ragland, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Joshua Gilchrist, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Booker Levesque, %2015/%11/%08 %20:%Nov:
 
Virgilio Hennings, %2015/%11/%09 %01:%Nov:
 
Alethea Curlewis, %2015/%11/%09 %01:%Nov:
 
Nichole Peeler, %2015/%11/%09 %01:%Nov:
 
Bernadine Clarke, %2015/%11/%09 %03:%Nov:
 
Octavio Swann, %2015/%11/%09 %03:%Nov:
 
Sonya Heckel, %2015/%11/%09 %04:%Nov:
 
Augustina Behan, %2015/%11/%09 %04:%Nov:
 
Phillip Erlikilyika, %2015/%11/%09 %06:%Nov:
 
Nathan Thow, %2015/%11/%09 %06:%Nov:
 
Christoper Loyau, %2015/%11/%09 %06:%Nov:
 
Ouida Hopper, %2015/%11/%09 %08:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%09 %09:%Nov:
 
Matilda Pulsford, %2015/%11/%09 %10:%Nov:
 
Brandon Earnshaw, %2015/%11/%09 %12:%Nov:
 
Luz Symon, %2015/%11/%09 %13:%Nov:
 
Luz Symon, %2015/%11/%09 %13:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%09 %13:%Nov:
 
Cornell Picot, %2015/%11/%09 %14:%Nov:
 
Matilda Pulsford, %2015/%11/%09 %17:%Nov:
 
Melisa Marlowe, %2015/%11/%09 %17:%Nov:
 
Christoper Blamey, %2015/%11/%09 %17:%Nov:
 
Matilda Pulsford, %2015/%11/%09 %17:%Nov:
 
Tonya Nagle, %2015/%11/%09 %19:%Nov:
 
Davis Paz, %2015/%11/%09 %19:%Nov:
 
Phillip Erlikilyika, %2015/%11/%09 %21:%Nov:
 
Emily Thring, %2015/%11/%09 %21:%Nov:
 
Nathan Apple, %2015/%11/%10 %00:%Nov:
 
Blanche McKillop, %2015/%11/%10 %00:%Nov:
 
Nathan Apple, %2015/%11/%10 %00:%Nov:
 
Nathan Apple, %2015/%11/%10 %00:%Nov:
 
Nathan Apple, %2015/%11/%10 %02:%Nov:
 
Nathan Apple, %2015/%11/%10 %03:%Nov:
 
Christal Hyam, %2015/%11/%10 %05:%Nov:
 
Lashonda Brewton, %2015/%11/%10 %07:%Nov:
 
Nathan Thow, %2015/%11/%10 %07:%Nov:
 
Christoper Loyau, %2015/%11/%10 %07:%Nov:
 
Nathan Thow, %2015/%11/%10 %07:%Nov:
 
Brook Fuqua, %2015/%11/%10 %08:%Nov:
 
Tomas Bardsley, %2015/%11/%10 %08:%Nov:
 
Margherita Bush, %2015/%11/%10 %08:%Nov:
 
Brook Fuqua, %2015/%11/%10 %08:%Nov:
 
Brook Fuqua, %2015/%11/%10 %08:%Nov:
 
Tomas Bardsley, %2015/%11/%10 %08:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%10 %14:%Nov:
 
Sven Molino, %2015/%11/%10 %18:%Nov:
 
Kazuko Hamm, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Kazuko Hamm, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Kazuko Hamm, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Kazuko Hamm, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Judy Hannan, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Kazuko Hamm, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Kazuko Hamm, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Judy Hannan, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Kazuko Hamm, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Lyndon Mansell, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Alfie Stephensen, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Alfie Stephensen, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Alfie Stephensen, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Alfie Stephensen, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Alfie Stephensen, %2015/%11/%10 %22:%Nov:
 
Mariano Tolley, %2015/%11/%10 %23:%Nov:
 
Wilson Furlong, %2015/%11/%11 %06:%Nov:
 
Eugenio Tovar, %2015/%11/%11 %07:%Nov:
 
Margherita Bush, %2015/%11/%11 %08:%Nov:
 
Ruben Cecil, %2015/%11/%11 %08:%Nov:
 
Ruben Cecil, %2015/%11/%11 %08:%Nov:
 
Toney Ziemba, %2015/%11/%11 %08:%Nov:
 
Toney Ziemba, %2015/%11/%11 %08:%Nov:
 
Margherita Bush, %2015/%11/%11 %08:%Nov:
 
Richard Vanburen, %2015/%11/%11 %10:%Nov:
 
Gretta Beet, %2015/%11/%11 %10:%Nov:
 
Lashonda Brewton, %2015/%11/%11 %10:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%11 %13:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%11 %14:%Nov:
 
Dollie Franks, %2015/%11/%11 %15:%Nov:
 
Kiara Monds, %2015/%11/%11 %18:%Nov:
 
Dwayne Whitford, %2015/%11/%12 %00:%Nov:
 
Dwayne Whitford, %2015/%11/%12 %00:%Nov:
 
Don Stamper, %2015/%11/%12 %00:%Nov:
 
Don Stamper, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Dwayne Whitford, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Dwayne Whitford, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Harvey Brunning, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Don Stamper, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Moses Arnot, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Harvey Brunning, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Don Stamper, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Kirsten Halcomb, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Harvey Brunning, %2015/%11/%12 %01:%Nov:
 
Harvey Brunning, %2015/%11/%12 %02:%Nov:
 
Harvey Brunning, %2015/%11/%12 %02:%Nov:
 
Kirsten Halcomb, %2015/%11/%12 %02:%Nov:
 
Kathi Bachus, %2015/%11/%12 %02:%Nov:
 
Sharron Montefiore, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Clifton Applebaum, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Kathi Bachus, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Filomena Mackenzie, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Clifton Applebaum, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Clifton Applebaum, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Liza Hopwood, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Eleanor Pegues, %2015/%11/%12 %03:%Nov:
 
Clifton Applebaum, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Liza Hopwood, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Barrett Ferrell, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Carmon Petherick, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Barrett Ferrell, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Barrett Ferrell, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Eleanor Pegues, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Barrett Ferrell, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Guadalupe Caffyn, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Guadalupe Caffyn, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Guadalupe Caffyn, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Guadalupe Caffyn, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Guadalupe Caffyn, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Filomena Mackenzie, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Eleanor Pegues, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Winnie Tighe, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Kristofer Selfe, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Winnie Tighe, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Winnie Tighe, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Elvira Greenhalgh, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Carmon Petherick, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Winnie Tighe, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Winnie Tighe, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Kristofer Selfe, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Carmon Petherick, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Bette Arias, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Carmon Petherick, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Elvira Greenhalgh, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Edgar Langler, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Edgar Langler, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Bette Arias, %2015/%11/%12 %04:%Nov:
 
Kristofer Selfe, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Kandis Guerard, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Emilia Schuster, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Emilia Schuster, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Emilia Schuster, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Emilia Schuster, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Bette Arias, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Bette Arias, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Kristofer Selfe, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Kandis Guerard, %2015/%11/%12 %05:%Nov:
 
Violette Snow, %2015/%11/%12 %06:%Nov:
 
Kandis Guerard, %2015/%11/%12 %06:%Nov:
 
Hiram Hurley, %2015/%11/%12 %06:%Nov:
 
Kandis Guerard, %2015/%11/%12 %06:%Nov:
 
Violette Snow, %2015/%11/%12 %06:%Nov:
 
Hiram Hurley, %2015/%11/%12 %06:%Nov:
 
Hiram Hurley, %2015/%11/%12 %07:%Nov:
 
Eulah Coxen, %2015/%11/%12 %07:%Nov:
 
Monte Wakelin, %2015/%11/%12 %07:%Nov:
 
Monte Wakelin, %2015/%11/%12 %07:%Nov:
 
Janna Winder, %2015/%11/%12 %08:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%12 %11:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%12 %13:%Nov:
 
Francisco Lawless, %2015/%11/%12 %17:%Nov:
 
Kazuko Devito, %2015/%11/%12 %18:%Nov:
 
Francisco Lawless, %2015/%11/%12 %18:%Nov:
 
Sonja Willason, %2015/%11/%12 %18:%Nov:
 
Francisco Lawless, %2015/%11/%12 %18:%Nov:
 
Kazuko Devito, %2015/%11/%12 %18:%Nov:
 
Kazuko Devito, %2015/%11/%12 %19:%Nov:
 
Sonja Willason, %2015/%11/%12 %19:%Nov:
 
Sonja Willason, %2015/%11/%12 %19:%Nov:
 
Shaunte McClusky, %2015/%11/%12 %19:%Nov:
 
Aurelia Ponce, %2015/%11/%12 %19:%Nov:
 
Wilburn Callister, %2015/%11/%12 %20:%Nov:
 
Aurelia Ponce, %2015/%11/%12 %20:%Nov:
 
Kattie Gaither, %2015/%11/%12 %20:%Nov:
 
Aurelia Ponce, %2015/%11/%12 %20:%Nov:
 
Kattie Gaither, %2015/%11/%12 %20:%Nov:
 
Kattie Gaither, %2015/%11/%12 %20:%Nov:
 
Emily Harpur, %2015/%11/%13 %00:%Nov:
 
Aurora Keane, %2015/%11/%13 %02:%Nov:
 
Aurora Keane, %2015/%11/%13 %02:%Nov:
 
Chanel Scarbrough, %2015/%11/%13 %05:%Nov:
 
Elmo Maio, %2015/%11/%13 %05:%Nov:
 
Elmo Maio, %2015/%11/%13 %06:%Nov:
 
Chanel Scarbrough, %2015/%11/%13 %06:%Nov:
 
Louise Mueller, %2015/%11/%13 %06:%Nov:
 
Louise Mueller, %2015/%11/%13 %07:%Nov:
 
Leslie Ramey, %2015/%11/%13 %07:%Nov:
 
Leslie Ramey, %2015/%11/%13 %07:%Nov:
 
Leslie Ramey, %2015/%11/%13 %08:%Nov:
 
Elvin Runyan, %2015/%11/%13 %08:%Nov:
 
Elvin Runyan, %2015/%11/%13 %09:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%13 %11:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%13 %14:%Nov:
 
Joshua Gilchrist, %2015/%11/%13 %14:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%13 %16:%Nov:
 
Antje Hubert, %2015/%11/%13 %16:%Nov:
 
Dieter Pedersen, %2015/%11/%13 %17:%Nov:
 
Raul Soward, %2015/%11/%13 %17:%Nov:
 
Katherine Childers, %2015/%11/%13 %20:%Nov:
 
Eulah Coxen, %2015/%11/%13 %22:%Nov:
 
Arden Stockwell, %2015/%11/%13 %23:%Nov:
 
Manuela Barrier, %2015/%11/%14 %00:%Nov:
 
Vernell Brauer, %2015/%11/%14 %00:%Nov:
 
Staci Quinonez, %2015/%11/%14 %00:%Nov:
 
Odessa Philipp, %2015/%11/%14 %00:%Nov:
 
Lamar Weiser, %2015/%11/%14 %03:%Nov:
 
Booker Levesque, %2015/%11/%14 %03:%Nov:
 
Leslee Clausen, %2015/%11/%14 %06:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%14 %12:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%14 %15:%Nov:
 
Taj Valliere, %2015/%11/%14 %23:%Nov:
 
Rich Gowing, %2015/%11/%15 %00:%Nov:
 
Soon Marconi, %2015/%11/%15 %03:%Nov:
 
Elvin Baylis, %2015/%11/%15 %07:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%15 %15:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%15 %17:%Nov:
 
Mari Wheen, %2015/%11/%16 %01:%Nov:
 
Emily Harpur, %2015/%11/%16 %09:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%16 %13:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%16 %16:%Nov:
 
Kacey Vandorn, %2015/%11/%17 %01:%Nov:
 
Moses Arnot, %2015/%11/%17 %11:%Nov:
 
Emily Harpur, %2015/%11/%17 %12:%Nov:
 
Wilmer Scotto, %2015/%11/%17 %14:%Nov:
 
Alda Govett, %2015/%11/%17 %16:%Nov:
 
Violet Gorham, %2015/%11/%17 %16:%Nov:
 
Judson Denby, %2015/%11/%17 %16:%Nov:
 
Iva Grahamslaw, %2015/%11/%17 %16:%Nov:
 
Anton Fairthorne, %2015/%11/%17 %16:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%17 %17:%Nov:
 
Millard Frias, %2015/%11/%17 %17:%Nov:
 
Erlinda Venters, %2015/%11/%17 %17:%Nov:
 
Russ Mcnutt, %2015/%11/%17 %18:%Nov:
 
Linette Lawless, %2015/%11/%17 %19:%Nov:
 
Booker Bogner, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Lonnie Marcell, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Chi Yoon, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Lonnie Marcell, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Chi Yoon, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Jeana Jaques, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Stephany Imhoff, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Harrison Hammonds, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Maureen Byles, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Chi Yoon, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Stephany Imhoff, %2015/%11/%17 %20:%Nov:
 
Lonnie Marcell, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Stephany Imhoff, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Chi Yoon, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Tatiana Crawford, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Stephany Imhoff, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Jeana Jaques, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Jeana Jaques, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Stephany Imhoff, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Jeannie Wedge, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Princess Goll, %2015/%11/%17 %21:%Nov:
 
Florencia Mcgrew, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Kandice Mercier, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Arnold Pugh, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Christiane Rexford, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Candice Haverfield, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Cruz Cathey, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Arnold Pugh, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Florencia Mcgrew, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Mei Miranda, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Princess Goll, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Charlotte Keck, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Princess Goll, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Cruz Cathey, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Princess Goll, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Mei Miranda, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Florencia Mcgrew, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Teresa Glowacki, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Florencia Mcgrew, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Teresa Glowacki, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Christiane Rexford, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Teresa Glowacki, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Kermit Yuill, %2015/%11/%17 %22:%Nov:
 
Wilfredo MacMahon, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Christiane Rexford, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Cruz Cathey, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Florencia Mcgrew, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Cruz Cathey, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Kermit Yuill, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Wilfredo MacMahon, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Wilfredo MacMahon, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Willard Alfonso, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Willard Alfonso, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Vickey McAlroy, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Wilfredo MacMahon, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Bernie Cram, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Bernie Cram, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Vickey McAlroy, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Charlotte Keck, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Willard Alfonso, %2015/%11/%17 %23:%Nov:
 
Wilfredo MacMahon, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Bernie Cram, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Willard Alfonso, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Bernie Cram, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Vickey McAlroy, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Wilfredo MacMahon, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Bernie Cram, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Anthony Tidwell, %2015/%11/%18 %00:%Nov:
 
Jannette Foti, %2015/%11/%18 %01:%Nov:
 
Emilio Alger, %2015/%11/%18 %01:%Nov:
 
Nicolas Atencio, %2015/%11/%18 %02:%Nov:
 
Juan Yamamoto, %2015/%11/%18 %03:%Nov:
 
Marquita McAllister, %2015/%11/%18 %05:%Nov:
 
Kia Baehr, %2015/%11/%18 %05:%Nov:
 
Lorene Castro, %2015/%11/%18 %05:%Nov:
 
Kia Baehr, %2015/%11/%18 %05:%Nov:
 
Dollie Niles, %2015/%11/%18 %05:%Nov:
 
Dolly Conolly, %2015/%11/%18 %05:%Nov:
 
Dollie Niles, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Lorene Castro, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Lorene Castro, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Tanesha Aslatt, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Dolly Conolly, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Kia Baehr, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Dollie Niles, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Hector Sell, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Dolly Conolly, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Dollie Niles, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Camilla McAlpine, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Albert Albert, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Belle Wicker, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Hector Sell, %2015/%11/%18 %06:%Nov:
 
Belle Wicker, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Albert Albert, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Alejandrina Salerno, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Hector Sell, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Pilar Walpole, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Kristie Ayres, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Earl Mansfield, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Robin Finch, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Albert Albert, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Alejandrina Salerno, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Albert Albert, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Laurel Rude, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Kristie Ayres, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Armand Butler, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Alejandrina Salerno, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Armand Butler, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Alejandrina Salerno, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Cathleen O'Reily, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Ilene Eberhardt, %2015/%11/%18 %07:%Nov:
 
Kristin Ann, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Cathleen O'Reily, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Robin Finch, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Kristie Ayres, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Virgie Cardona, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Cathleen O'Reily, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Virgie Cardona, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Crystle Quam, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Virgie Cardona, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Crystle Quam, %2015/%11/%18 %08:%Nov:
 
Virgie Cardona, %2015/%11/%18 %09:%Nov:
 
Virgie Cardona, %2015/%11/%18 %09:%Nov:
 
Crystle Quam, %2015/%11/%18 %09:%Nov:
 
Milford Alleyne, %2015/%11/%18 %09:%Nov:
 
Sherri Doolan, %2015/%11/%18 %10:%Nov:
 
Caleb Dinkel, %2015/%11/%18 %10:%Nov:
 
Sherri Doolan, %2015/%11/%18 %10:%Nov:
 
Celina Kirke, %2015/%11/%18 %10:%Nov:
 
Celina Kirke, %2015/%11/%18 %11:%Nov:
 
Celina Kirke, %2015/%11/%18 %11:%Nov:
 
Doris Gulley, %2015/%11/%18 %11:%Nov:
 
Kristi Mountgarrett, %2015/%11/%18 %12:%Nov:
 
Grover Langwell, %2015/%11/%18 %12:%Nov:
 
Mari Onus, %2015/%11/%18 %13:%Nov:
 
Don Sterne, %2015/%11/%18 %13:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%18 %14:%Nov:
 
Sarah Kirchner, %2015/%11/%18 %14:%Nov:
 
Gayle Stobie, %2015/%11/%18 %15:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%18 %17:%Nov:
 
Veta McKellar, %2015/%11/%18 %19:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%19 %14:%Nov:
 
Mercedes Waltman, %2015/%11/%19 %14:%Nov:
 
Mercedes Waltman, %2015/%11/%19 %14:%Nov:
 
Dawna Ricker, %2015/%11/%19 %14:%Nov:
 
Mercedes Waltman, %2015/%11/%19 %14:%Nov:
 
Mercedes Waltman, %2015/%11/%19 %14:%Nov:
 
Kia Harvard, %2015/%11/%19 %16:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%19 %18:%Nov:
 
Leonora Pickering, %2015/%11/%19 %18:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%19 %20:%Nov:
 
Teresita Wyatt, %2015/%11/%20 %01:%Nov:
 
Maurice Bate, %2015/%11/%20 %02:%Nov:
 
Moses Tyer, %2015/%11/%20 %02:%Nov:
 
Monika Chatterton, %2015/%11/%20 %05:%Nov:
 
Solomon Downey, %2015/%11/%20 %13:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%20 %16:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%20 %19:%Nov:
 
Melvin Levay, %2015/%11/%20 %20:%Nov:
 
Melvin Levay, %2015/%11/%20 %20:%Nov:
 
Melvin Levay, %2015/%11/%20 %21:%Nov:
 
Melvin Levay, %2015/%11/%20 %21:%Nov:
 
Marian Kaestner, %2015/%11/%20 %21:%Nov:
 
Marian Kaestner, %2015/%11/%20 %21:%Nov:
 
Melvin Levay, %2015/%11/%20 %21:%Nov:
 
Mei Frei, %2015/%11/%20 %21:%Nov:
 
Warner Card, %2015/%11/%20 %21:%Nov:
 
Lacy Lampungmeiua, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Marian Kaestner, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Lacy Lampungmeiua, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Marian Kaestner, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Warner Card, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Ardis Gaunt, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Lacy Lampungmeiua, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Mei Frei, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Mei Frei, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Randy Patrick, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Warner Card, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Tatiana Helm, %2015/%11/%20 %22:%Nov:
 
Jaimie Hoke, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Florida Herring, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Ardis Gaunt, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Lacy Lampungmeiua, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Jaimie Hoke, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Randy Patrick, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Barry Rumble, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Esteban Vale, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Barry Rumble, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Randy Patrick, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Rocky Quiros, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Randy Patrick, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Esteban Vale, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Tatiana Helm, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Rocky Quiros, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Barry Rumble, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Barry Rumble, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Jaimie Hoke, %2015/%11/%20 %23:%Nov:
 
Jaimie Hoke, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Jacob Burnes, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Elinor Edmonson, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Jacob Burnes, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Elinor Edmonson, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Ann Kirkland, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Rocky Quiros, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Rocky Quiros, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Ann Kirkland, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Elinor Edmonson, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Elinor Edmonson, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Lavina Siler, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Ann Kirkland, %2015/%11/%21 %00:%Nov:
 
Lavina Siler, %2015/%11/%21 %01:%Nov:
 
Jacob Burnes, %2015/%11/%21 %01:%Nov:
 
Ann Kirkland, %2015/%11/%21 %01:%Nov:
 
Thurman Beaman, %2015/%11/%21 %01:%Nov:
 
Lavina Siler, %2015/%11/%21 %01:%Nov:
 
Thurman Beaman, %2015/%11/%21 %01:%Nov:
 
Thurman Beaman, %2015/%11/%21 %02:%Nov:
 
Charla Chisholm, %2015/%11/%21 %17:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%21 %19:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%21 %22:%Nov:
 
Dixie Lehrer, %2015/%11/%22 %11:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%22 %17:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%22 %20:%Nov:
 
Astrid Scales, %2015/%11/%22 %23:%Nov:
 
Numbers Bower, %2015/%11/%23 %03:%Nov:
 
Numbers Bower, %2015/%11/%23 %03:%Nov:
 
Sylvia Toombs, %2015/%11/%23 %10:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%23 %21:%Nov:
 
Tamika Betz, %2015/%11/%23 %23:%Nov:
 
Sherita Cornwell, %2015/%11/%23 %23:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%24 %02:%Nov:
 
Mohamed Verran, %2015/%11/%24 %19:%Nov:
 
Elliot Gwynne, %2015/%11/%25 %00:%Nov:
 
Miles Whitis, %2015/%11/%25 %03:%Nov:
 
Hollie Schurr, %2015/%11/%25 %09:%Nov:
 
Bert Ruff, %2015/%11/%25 %12:%Nov:
 
Beatrice Connal, %2015/%11/%25 %14:%Nov:
 
Shelley Langlais, %2015/%11/%25 %14:%Nov:
 
Beatrice Connal, %2015/%11/%25 %17:%Nov:
 
Shelley Langlais, %2015/%11/%25 %22:%Nov:
 
Shelley Langlais, %2015/%11/%25 %22:%Nov:
 
Beatrice Connal, %2015/%11/%25 %22:%Nov:
 
Katherine Frankfurter, %2015/%11/%26 %04:%Nov:
 
Bert Ruff, %2015/%11/%26 %07:%Nov:
 
Dedra Thurman, %2015/%11/%26 %11:%Nov:
 
Bert Ruff, %2015/%11/%26 %11:%Nov:
 
Dedra Thurman, %2015/%11/%26 %16:%Nov:
 
Bert Ruff, %2015/%11/%26 %16:%Nov:
 
Beatrice Connal, %2015/%11/%26 %16:%Nov:
 
Dedra Thurman, %2015/%11/%26 %18:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%26 %19:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%26 %19:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%26 %19:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%26 %20:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%26 %20:%Nov:
 
Beatrice Connal, %2015/%11/%26 %20:%Nov:
 
Beatrice Connal, %2015/%11/%26 %20:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%26 %20:%Nov:
 
Bert Ruff, %2015/%11/%26 %20:%Nov:
 
Rodney Troiano, %2015/%11/%26 %20:%Nov:
 
Dedra Thurman, %2015/%11/%26 %22:%Nov:
 
Noelia Littlejohn, %2015/%11/%27 %06:%Nov:
 
Homer Maness, %2015/%11/%27 %10:%Nov:
 
Barney Craigie, %2015/%11/%27 %14:%Nov:
 
Shona Stambaugh, %2015/%11/%28 %13:%Nov:
 
Wilhemina Dehart, %2015/%11/%28 %23:%Nov:
 
Adolph Hollar, %2015/%11/%29 %09:%Nov:
 
Eddie Vigil, %2015/%11/%30 %13:%Nov:
 
Eddie Vigil, %2015/%11/%30 %13:%Nov:
 
Humberto Muniz, %2015/%12/%02 %19:%Dec:
 
Amelie Barber, %2015/%12/%11 %01:%Dec:
 
Damien Grout, %2015/%12/%11 %01:%Dec:
 
Amelie Barber, %2015/%12/%11 %01:%Dec:
 
Irwin Watriama, %2015/%12/%11 %01:%Dec:
 
Kory Parris, %2015/%12/%11 %01:%Dec:
 
Marta Helmer, %2015/%12/%11 %01:%Dec:
 
Marta Helmer, %2015/%12/%11 %02:%Dec:
 
Irwin Watriama, %2015/%12/%11 %02:%Dec:
 
Marta Helmer, %2015/%12/%11 %13:%Dec:
 
Jonah Castro, %2015/%12/%11 %16:%Dec:
 
Kory Parris, %2015/%12/%11 %19:%Dec:
 
Marta Helmer, %2015/%12/%12 %00:%Dec:
 
Sima Brubaker, %2015/%12/%12 %02:%Dec:
 
Damien Grout, %2015/%12/%12 %07:%Dec:
 
Irwin Watriama, %2015/%12/%12 %09:%Dec:
 
Amelie Barber, %2015/%12/%12 %12:%Dec:
 
Jonah Castro, %2015/%12/%12 %13:%Dec: