====== 세 사람이었다? ======
필자가 언제나 자료 출처로 감각석을 애용하는 것은 여러 이유가 있지만, 역시 첫번째로 이용하기 편하며 두번째로 감각석에 담긴 경험은 그 자체로 진실이기 때문이다. 그 외에도 여러 이유가 있겠지만, 유감스럽게도 세상의 모든 경험이 자동으로 감각석에 기록되는 것은 아니다. (혹은 다행히도, 만약 그렇게 된다면 내 일은 사라지거나 거의 없어질 것이다) 때문에 감각석 외의 자료도 필요하다면 활용해야 할 것이다.
서두가 길었는데, 이는 물론 이번 글에서 활용할 자료가 조금 특이한 내용이기 때문이다. 우연찮게 발견한 <<익명의 증언자 제 42권: 부제 우주의 비밀>> (타리어스 밋헬 지음)이라는 연구집인데, 이쪽에선 비교적 유명하지만 약간 설명하자면, 모험가이자 아마추어 연구자인 타리어스 밋헬이란 자가 '현재의 이슈'와 연관된 증인을 찾아내어 정보를 모으는 것으로, 다만 제목처럼 그 증인은 어디까지나 익명을 보장한다. (본래는 이것이 안전을 위한 것이었던 거 같지만, 이제 와선 별 다른 이유가 없는 느낌도 든다.((좀 더 정확히 말하자면 안전은 여러 이유 중 하나일 뿐이라고 저자 스스로 밝히고 있다.))) 이번 역시 '돌파 사건' 이후 얼마 되지 않아 이런 증인을 찾아낸 저자의 탐색 능력에는 감탄을 금할 수 없다. 이 증인 역시 익명이며 단지 그 발언의 방식 -공통어임에도 저자가 많은 교정을 했어야 한다거나 하는 식으로-같은 걸로 볼 때 휴머노이드라기보다는 아웃사이더나 변이체일 가능성이 높다고 봐야 한다. 통례에 따라 책의 저자 주석은 괄호로, 필자의 주석은 통상의 주석으로 썼다.
==== 42. 증언자 S의 경우 ====
나는 이렇게 들었다.((언제나 이렇게 시작한다))
증언자 S는 기스저라이 마라켄과 오래도록 아는 사이였으며, 특히 이번에 같이 죽은 기스양키 라이잔과의 첫 만남에 동행했다고 이야기하고 있다. 그의 이야기는 되도록 모두 옮기려 했으나, 그의 언어는 문학적 재능과 기괴한 취향을 가진 자들을 제외하면 그의 이야기는 알아듣기 힘든 수준, 아니 견뎌내기 힘든 수준이었기 때문에 어쩔 수 없이 많은 부분 각색을 했으나 내용은 최대한 본래를 유지하기 위해 애썼다.
(도대체가, 별 외계어를 다 공통어로 번역해봤지만 공통어를 옮기는 데 이런 어려움이 있을거라곤 생각도 못 했다 젠장..)
개별적인 논평, 질문 등은 밑줄로 처리했다.
=== 1. 첫 만남 ===
나는 언제나처럼 마라켄과 함께 여행을 갔었지. 나야 어기적 어기적 따라갔지만 그놈은 뭐였더라? 무슨 임무가 있었을 거야. 어비스는 꽤나 따시더군. ㄲㄲㄲ
둘이서 방해하는 잡것을 몇 마리 처치하곤 쉬고 있는데, 인기척이 느껴지더군. 또 다른 잡것인가 보니까 기쓰였어. 난 그냥 마라켄 동족인 줄 알았지. 솔직히 그 두 종족, 비슷해 보이지 않아? 그래갖고 맨날 싸우잖아. (잠시 화제 전환이 있었다.) 그래서 저쪽의 둘과 마라켄이 적대 관계가 된 뒤에야 그놈들인 줄 알았지.
아무튼 분위기는 팽팽해졌고 나도 꽤나 팽팽해졌지. 잡것들하곤 수준이 달라보였으니까.. 근데 한 놈이 말을 걸더군. 우리가 아니라 자기 일행에게.
기스양키A: "라이잔, 잠깐 지금은 저것들하고 싸울 때가 아니다."
뭐야, 저놈 지금 무슨 소리를 하는 거지? 혹시 양키가 아니라 변장한 남부놈인가? 싶은데 그놈이 우리에게 말하더군.
"마음같아서는 네놈들을 갈아버리고 싶지만, 지금 힘을 뺄 때가 아니라서 참지. Illithid 떼가 이 근처에 있다."
마라켄 놈도 그 말엔 움찔하더군. 뭐 나도 그 문어대가리들이 쟤들하고 제일 사이 나쁘다는 건 들었으니까..근데 그놈들은 어비스엔 잘 안 오지 않았던가? 아무튼 마라켄 녀석은 긴장은 풀지 않았지만 그것들을 쳐죽인다는 데 있어서 역사적인 협력을(여기서 다시 역겹게 웃었다 젠장) 가지는 데 동의했지.
아 그런데, 저 기스양키 A란 놈 이름은 뭐냐고? 가르바그라던가?
__ 그러고보니, 확실히 일리시드들과 왜 거기서 마주쳤답니까? 일리시드, 기스양키, 기스저라이가 어비스에서 마주친다는 건 좀 이상한 일인데.__
아아, 나중에 그 둘이 친해진 다음 들은 건데 말이지. 라이잔은 누군가를 추적하고 있었다더군. 자기 아버지가 먹혔기 떄문에 그녀석들을 계속 쫓는 중이었다고 하더라고.(([[thaqualm|타퀼름]]의 [[ceremorphosis|세레몰포시스]] 참조))
=== 2. 만남 이후 ===
뭐 일리시드란 놈들은 생각보다 쉽더군. 아니 기쓰들이야 그놈들 죽이려고 별 짓을 다 하는 놈들이니 당연한가? 싸우고 나서 어정쩡한 건 마라켄과 그놈들이더군. 뭐랄까, 그래도 한번 같이 싸웠는데 지금 싸우기도 애매하고 그렇다고 안 싸우기는 상대를 믿기 좀 난해했으니. 한동안 뚱해 있다가 한참이 지나서야 "오늘은 싸우지 않겠다" 어찌어찌 해대면서 가버리더군. 쯔즛
그러고 나서 한참이 지나고..나도 마라켄 녀석과 잠시 떨어져 있었지. 그녀석은 라크마라던가? 아무튼 그 문어대가리 척살대에 참가한답시고 자리를 비웠고. 난 설렁설렁 놀고 있었는데 그놈들이 실종되었다는 소식을 듣고 할 수 없이 쫓아갔지.
이야, 꽤 고생해서 찾았더니 의외의 얼굴들이 보이더군. 예상했던대로 라이잔과 가르바그라는 놈들이야. 그리고 이야기 들으니까 더 웃기던데. 아니 어비스 갔다가 문어 대가리 만나더니 여기 와선 왜 타나리 로드를 만난대?
마라켄도, 그리고 그놈들도 꽤 일행이 있었던 거 같지만 악마 떼거지들이었으니, 거의 죽고 걔네들만 살아는 있더군. 생명의 피해 뿐 아니라 영혼, 정신에도 꽤 피해가 있어서 사원에 돌아가면 되겠지만 그럼 양키들은 죽을 거 아냐? 나야 기쓰도 아니니 그럴 이유도 없고 해서 마라켄 목숨은 일단 살려주고 물어봤지. 그놈 대답이 걸작이더군.
"그들을 살려주길 바라네. (삐익) 그들은 내 손에 죽이기로 맹세했네." (( [[lera_nezat|레라 네자트]]의 [[death_debt|죽음을 빚진 우정]] 참조))
__그들이라고요? 허나 가르바그는..__
아아 나도 그 이야긴 들었네. 아니 나중에 차근차근 이야기해주지. 아무튼 간에 말이지. 그 당시엔 분명 세 명이서 '죽음의 맹세'를 나누었어. 난 그렇게 들었다네.
아무튼 당시엔 이상한 놈이라면서 일단 회복시켜주었지. 나중에 사원에 돌아오면서 이야기해주더군. (다시 잠시 오프 더 레코드가 있었다) 그래, 고난을 겪으면서 서로 이해했다랄까 뭐랄까, 요상한 방식의 이해같았지만 아무튼 그렇게 되었다더군. 그렇게 한동안은 꽤 잘 나갔어. 한동안이래도 기쓰들 감각으론 꽤 오래 되었나?
=== 3. 파국 ===
__ 그런데 가르바그는 어째서 그들을 공격한 겁니까? 그건 맹세의 배신 아닙니까? __
음? 죽음의 맹세인 이상, 그걸 가장 잘 지킨 건 그녀석 아닐까? 아아 농담일세. 본인끼리 지키는 맹세에 그런 무리를 이끌고 공격한 이상,((본인의 [[in_part_of|In Part Of(1)]] 참조)) 그건 좀 무리가 있겠지. 사실 아까 말한 대로 그 뒤에 대해서는 나도 계속 지켜보진 못 했네. 그는 나를 종종 찾아오긴 했지만, 종족 내에서 이야기 못 하는 문제니까 이야기했을 뿐 그 이상은 말하지 않았으니까. 본래도 그런 성격이었고..
아, 하지만 정말 웃겼던 순간이 있었지. 그녀석이 찾아와선 나한테 '연정'이 어쩌고 그 문제로 고민한다더군. 너 혹시 미쳤냐고 반문하니까 자기가 아니라면서 그 양키 중 한 명이라더군. 이야 정말 걸작이었어. 아무리 동족들한테 의논 못 한다 해도, (삐익-)인 나한테 (삐익)을 하고 있는데 사랑 문제 고민까지 이야기하나 보통?
뭐 그래도 내가 제법 오래 살았으니 말이지. 물어봤지. 성적 긴장감((이른바 이야기에서 남주와 여주 사이에 튕기는 불꽃. 물론 불꽃이 튕기지만 안 맺어지는 경우도 있고, 이게 튕겨서 괜히 불편해지는 이성 심지어 동성도 있다. 필자 동족들은 속칭 업계 용어로 플래그라고 한다. (...) ))이 느껴지냐고. 마라켄은 담담히 전혀 아니라고 하더군. 뭐 그럼 할 수 없다고 그냥 거절하라고 했지. 응? 이상하다고? 뭐가?
아무튼 그 이후는 나도 잘 몰라. 그 뒤 가르바그가 맹세를 깨고 그 둘을 떠나 버렸다란 소식만 들었지. 그리고 얼마 안 있어 그런 일이 있었지...
=== 4. 결론 ===
__많은 독자들이 눈치챘겠지만, (S가 눈치 못 챈 건 그의 종족 탓일거다.) 가르바그가 '죽음의 맹세'를 깨고, 그 둘을 고발해서 죽이려 했던 것은 그 '연정'과 깊은 관련이 있다. 가르바그(성별이 이야기되지 않은 것은 S의 종족 문제다 역시)는 마라켄을 좋아했지만, 그가 거부했고 그러기에 그 관계를 거부하고 떠난 것이 아닐까? 결국 사랑이 모든 것을 일으킨 것이다.__
그의 증언 기록은 유익했지만, 그 결론은 조금 조악한 면이 있다고 할 수 있다. 가설로 불가능한 게 아니긴 한데, 또 다른 좀 더 확실한 가설이 있다. 마라켄에게 연정을 품었던 것이 라이잔이고 또한 라이잔을 가르바그가 좋아했다고 하자. (요새는 소설에서도 안 나올 삼각관계긴 하지만, 현실에선 가능하다.) 마라켄이 라이잔을 거부했건 어쨋건 간에, 그 광경을 본 가르바그에겐 상당한 부담이 될 수 있었을 것이다. 이 가설 역시 사실이라 확답할 수는 없지만, 분명한 것은 마라켄은 사랑을 거부했고 가르바그는 사랑으로 인해 맹세를 깼다는 것일 것이다.